[NE Times JUNIOR 60호] Winter Snacks

12 카드 | netutor

세트공유

Winter Snacks

겨울 간식들

One of the most exciting things about winter is the delicious snacks.

겨울의 가장 신나는 것들 중 하나는 맛있는 간식들이다.

During this season, we see more snack stalls offering steaming treats.

이 계절 동안에, 우리는 김이 나는 간식들 내놓은 간식 노점들을 더 많이 볼 수 있다.

On freezing days, it is hard to resist the tempting smells and warmth of these stalls.

추운 날들에는, 이 노점들의 유혹하는 냄새들과 온기를 참기 어렵다.

Among the many delicacies, my favorite is hotteok.

많은 별미들 중에서, 내가 가장 좋아하는 것은 호떡이다.

I love its chewy texture and sweet flavor.

나는 그것의 쫄깃한 식감과 달콤한 맛을 좋아한다.

It is really hot, so I have to be careful when I take a bite.

그것은 정말 뜨거워서 나는 한 입 베어 물 때 조심해야 한다.

My parents’ favorite is bungeoppang.

우리 부모님이 가장 좋아하시는 것은 붕어빵이다.

These days, there are many types of bungeoppang.

요즘에는, 많은 종류들의 붕어빵이 있다.

Red bean paste and custard cream fillings are the most popular.

팥앙금과 슈크림 소들이 가장 인기 있다.

My parents prefer the classic red bean paste, while I prefer custard cream.

우리 부모님은 전형적인 팥앙금을 선호하시는 반면, 나는 슈크림을 선호한다.

So, every time we buy bungeoppang, we get both types so that all of us can enjoy these special winter snacks.

그래서, 우리가 붕어빵을 살 때마다, 우리는 우리 모두가 이 특별한 겨울 간식들을 즐길 수 있도록 두 종류들을 모두 산다.