리딩튜터 주니어1 S01.1-S01.2

There are many pizza toppings like meat and vegetables.

고기와 채소와 같은 많은 피자 토핑이 있다.

But what about fruit?

하지만 과일은 어떨까?

It may sound strange, but many people love pineapple on their pizza.

이상하게 들릴지도 모르지만, 많은 사람들은 그들의 피자 위에 놓인 파인애플을 좋아한다.

It’s called Hawaiian pizza.

그것은 하와이안 피자라고 불린다.

However, it was created in Canada, not Hawaii.

그러나 그것은 하와이가 아닌 캐나다에서 만들어졌다.

A man named Sam Panopoulos made the first Hawaiian pizza in 1962.

Sam Panopoulos라는 이름의 한 남자가 1962년에 최초의 하와이안 피자를 만들었다.

He got the idea from the sweet and spicy flavors of Chinese food.

그는 중국 음식의 달콤하고 양념 맛이 강한 맛으로부터 아이디어를 얻었다.

He tried many different toppings.

그는 많은 다른 토핑을 시도했다.

Finally, he chose pineapple and ham.

마침내 그는 파인애플과 햄을 선택했다.

He added these to his pizza with tomato sauce and cheese.

그는 그의 피자에 이것들을 토마토소스와 치즈와 함께 추가했다.

It quickly became popular.

그것은 빠르게 인기를 얻었다.

So why did Panopoulos call it Hawaiian pizza?

그렇다면 왜 Panopoulos는 그것을 하와이안 피자라고 불렀을까?

“Hawaiian” was the name of the canned pineapples he used.

‘하와이안’이 그가 사용했던 파인애플 통조림의 이름이었다.

Why don’t you give it a try?

한번 시도해 보는 건 어떨까?

Popcorns and movies go great together.

팝콘과 영화는 아주 잘 어울린다.

However, they weren’t always a perfect pair.

하지만 그것들이 항상 완벽한 한 쌍은 아니었다.

Before the Great Depression, eating snacks in theaters was generally not allowed.

대공황 이전에는 일반적으로 극장에서 간식을 먹는 것이 허용되지 않았다.

Movie theaters at the time wanted to be fancy like traditional theaters.

이 시기의 영화관은 전통적인 극장처럼 화려하기를 원했다.

They thought eating snacks could ruin the atmosphere.

그들은 간식을 먹으면 분위기를 망칠 수 있다고 생각했다.

During the Great Depression, however, theaters faced economic difficulties.

그러나 대공황 기간 동안 영화관은 경제적 어려움에 직면했다.

They needed more money.

그들은 더 많은 돈이 필요했다.

So they started selling snacks.

그래서 그들은 스낵을 판매하기 시작했다.

They realized that popcorn was perfect to sell.

그들은 팝콘이 팔기에 완벽하다는 것을 알게 되었다.

It is cheap and easy to make.

그것은 싸고 만들기 쉽다.

Also, the delicious smell of popcorn can draw people into the theater!

또한, 팝콘의 맛있는 냄새는 사람들을 영화관으로 끌어들일 수 있다!

Audiences love it too, because it is easy to eat with your hands while you watch movies!

당신이 영화를 보는 동안 팝콘은 손으로 먹기 쉽기 때문에 관객들 역시 그것을 좋아한다!