클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 1 (끊어읽기)

수능 딥독 중학 수능 영어 Level 1 (끊어읽기) - U01.R2

10 카드 | netutor

세트공유

Shakespeare’s plays / were meant to be enjoyed on a stage, / but today’s students / usually read them in books.

셰익스피어의 희곡은 / 무대에서 즐기기 위한 것이었지만 / 오늘날의 학생들은 / 보통 책으로 읽는다

They / do not experience Shakespeare’s work / the way he intended.

그들은 / 셰익스피어의 작품을 경험하지 않는다 / 그가 의도한 방식으로

Back in Shakespeare’s time, / not many people in England / knew how to read or write.

셰익스피어 시대에는 / 영국에서 사람들이 많지 않았다 / 읽거나 쓰는 법을 아는

The theater / was a place / where they could go / to enjoy art and culture.

극장은 / 장소였다 / 그들이 갈 수 있는 / 예술과 문화를 즐기기 위해

Shakespeare knew / that many people would not be able to read his plays, / so he designed them for the stage.

셰익스피어는 알았다 / 많은 사람들이 자신의 희곡을 읽을 수 없다는 것을 / 그래서 그는 무대에 맞게 그것들을 고안했다

To fully appreciate his plays, / people had to see / them performed live.

그의 희곡을 온전히 감상하려면 / 사람들은 보아야 했다 / 그것들이 라이브로 공연되는 것을

This way, / viewers got the best idea / of what Shakespeare wanted them to experience.

이렇게 하면 / 관객들은 가장 잘 알 수 있었다 / 셰익스피어가 그들로 하여금 경험하길 원했던 것을

Seeing Shakespeare’s plays live / also allows the audience to experience the nuances / of his writing.

셰익스피어의 희곡을 라이브로 보는 것은 / 또한 관객이 뉘앙스를 경험할 수 있게 한다 / 그의 글의

Things like rhythm, tone, and emotion / could be conveyed much better / through actors.

리듬, 어조, 감정 같은 것들이 / 훨씬 더 잘 전달될 수 있었다 / 배우들을 통해

These performances / created a deeper connection / with the broad human themes / written into Shakespeare’s plays.

이러한 공연은 / 더 깊은 관계를 형성했다 / 광범위한 인간 주제와 / 셰익스피어 희곡에 쓰여진