클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 1 (끊어읽기)

수능 딥독 중학 수능 영어 Level 1 (끊어읽기) - U01.R3

10 카드 | netutor

세트공유

Narrative perspective / is a powerful tool / in storytelling / because it shapes the reader’s understanding of the story.

서술 시점은 / 강력한 도구이다 / 스토리텔링에 있어서 / 그것이 이야기에 대한 독자의 이해를 형성하기 때문에

Whose story it is / affects what the story becomes.

그것이 누구의 이야기인지가 / 어떤 이야기가 될지에 영향을 미친다

Imagine a story / told from the viewpoint / of Cinderella’s evil stepsister.

이야기를 상상해 보아라 / 관점에서 들려주는 / Cinderella의사악한 이복 언니의

The narrative / would undoubtedly have a different tone.

이야기는 / 의심할 여지 없이 다른 분위기를 가질 것이다

A famous example of different narrative perspectives / changing a story / starts / with the novel “The Wonderful Wizard of Oz” / by Lyman Frank Baum.

다른 서술 시점의 유명한 예는 / 이야기를 바꾸는 / 시작한다 / 소설 「오즈의 마법사」로 / Lyman Frank Baum의

In the story, / the reader follows Dorothy’s journey / through the magical land of Oz / to find her way home.

이 이야기에서 / 독자는 Dorothy의 여정을 따라간다 / 오즈의 마법의 땅을 여행하며 / 집으로 돌아가는 길을 찾아 떠나는

However, / many years later, / Gregory Maguire wrote a novel / from the perspective / of the evil character, the Wicked Witch of the West.

그러나 / 수년 후 / Gregory Maguire는 소설을 썼다 / 시점에서 / 사악한 인물인 서쪽의 나쁜 마녀의

Readers / were given a completely different understanding / of events.

독자들은 / 완전히 다른 이해를 하게 됐다 / 사건에 대해

It / offered a fresh point of view / on her motivation and actions.

그것은 / 새로운 관점을 제시했다 / 그녀의 동기와 행동에 대해

Instead of being seen as evil, / readers could understand her efforts / to protect the things / that are important to her.

악한 존재로 보는 대신 / 독자들은 그녀의 노력을 이해할 수 있었다 / 것들을 지키려는 / 그녀에게 중요한