A total solar eclipse / is when the Moon passes / between the Earth and the Sun.
개기일식은 / 달이 통과할 때이다 / 지구와 태양 사이를
The Moon blocks the Sun completely / and darkens the sky / for a few minutes, / making it appear like nighttime.
달은 태양을 완전히 가리고 / 하늘을 어둡게 만들어 / 몇 분 동안 / 밤처럼 보이게 한다
But / this darkness can confuse animals / and affect the atmosphere / in the areas / along the eclipse’s path.
그런데 / 이 어둠은 동물들을 혼란스럽게 하고 / 대기에 영향을 줄 수 있다 / 지역의 / 일식의 경로에 따라 있는
For example, / birds might return to their nests, / and nighttime animals / may become active.
예를 들어 / 새들이 둥지로 돌아가고 / 밤에 활동하는 동물들이 / 활발해질 수 있다
House pets like cats and dogs / can also become afraid.
고양이나 개와 같은 집안의 반려동물은 / 또한 겁을 먹을 수 있다
Additionally, / the increase in sunlight / affects the atmosphere / by temporarily causing wind patterns and air pressure to change, / as well as a drop in temperature.
또한 / 햇빛의 증가는 / 대기에 영향을 미친다 / 일시적으로 바람의 패턴과 기압이 변하도록 해서 / 기온 하강뿐만 아니라
Also, / the outer part of the Sun, / called the corona, / becomes visible / during an eclipse.
또한 / 태양의 바깥 부분이 / 코로나라고 불리는 / 보이게 된다 / 일식 중에는
This offers scientists a rare opportunity / to study the corona, / which is normally too bright to observe directly.
이는 과학자들에게 흔치 않은 기회를 제공한다 / 코로나를 연구할 수 있는 / 평소에는 너무 밝아서 직접 관측할 수 없는
Solar eclipses / are both scientifically valuable / and visually spectacular experiences.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
