클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3 (끊어읽기)

수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3 (끊어읽기) - U01.R1

10 카드 | netutor

세트공유

In Shakespeare’s play Romeo and Juliet, / there is a famous scene / where Juliet is talking with Romeo / from her balcony.

셰익스피어의 희곡 「로미오와 줄리엣」에는 / 유명한 장면이 있다 / 줄리엣이 로미오와 대화하는 / 그녀의 발코니에서

She feared / that if her family saw them, / Romeo would be in danger.

그녀는 두려웠다 / 자신의 가족들이 그들을 보면 / 로미오가 위험에 처할까 봐

However, / Romeo tells her, / “My life were better ended by their hate / than death prolonged, / wanting of thy love.”

하지만 / 로미오는 그녀에게 말한다 / 내 인생은 그들의 증오로 끝나는 것이 낫소 / 죽음을 뒤로 미루는 것보다 / 그대의 사랑을 갈망하며

This declaration meant / that Romeo would rather love Juliet and die / than live a life without her.

이 맹세는 의미한다 / 로미오가 차라리 줄리엣을 사랑하고 죽겠다는 것을 / 그녀가 없는 삶을 살기보다는

These lines hint / at the dark fate of the two lovers.

이 대사는 암시한다 / 두 연인의 어두운 운명을

This literary technique, / where hints or clues are used to suggest / something about upcoming events, / is called foreshadowing.

이러한 문학적 기법은 / 암시나 단서가 제시하기 위해 이용되는데 / 다가올 사건에 대해 무언가를 / 복선이라고 불린다

Foreshadowing allows readers to anticipate / what will happen next in the story.

복선은 독자들이 예상하게 해준다 / 그 이야기에서 다음에 무슨 일이 일어날지

It builds suspense and curiosity / throughout the narrative.

그것은 긴장감과 호기심을 불러일으킨다 / 이야기 내내

It also encourages readers / to stay engaged / and think critically about the story.

그것은 또한 독자를 부추긴다 / 계속 몰입하고 / 이야기에 대해 비판적으로 생각하도록

Then, / by the end of the story, / readers can connect all the dots / and see how each piece fits together.

그런 다음 / 이야기가 끝날 때쯤 / 독자는 모든 점을 연결할 수 있다 / 그리고 각 조각이 어떻게 서로 맞는지 알 수 있다