클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3 (끊어읽기)

수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3 (끊어읽기) - U03.R1

10 카드 | netutor

세트공유

Why do we laugh at some things / but not others?

왜 우리는 어떤 것에는 웃지만 / 다른 것에는 웃지 않을까?

According to one theory, / humor relies / on two things.

한 이론에 따르면 / 유머는 의존한다 / 두 가지에

First, / a violation must occur.

첫째 / 위반이 발생해야 한다

Second, / the violation must be considered / benign.

둘째 / 그 위반이 간주되어야 한다 / 무해하다고

This theory, / called the Benign Violation Theory, / was proposed / by Peter McGraw and Caleb Warren / from the University of Colorado Boulder.

이 이론은 / ‘무해한 위반 이론’이라고 불리는 / 제안되었다 / Peter McGraw와 Caleb Warren에 의해 / 콜로라도 볼더 대학교의

They suggest / that humor often happens / in situations / where a violation of an ethical, social, or physical norm has occurred.

그들은 말한다 / 유머가 자주 발생한다고 / 상황에서 / 윤리적, 사회적 또는 실제 규범의 위반이 일어난

But / it’s only funny / if the violation is not too threatening or offensive.

하지만 / 그것은 오직 재미있다 / 위반이 너무 위협적이거나 모욕적이지 않은 경우에만

When a friend tickles you, / it’s a violation, / but it’s benign and not seriously threatening.

친구가 당신을 간지럽힐 때 / 그것은 위반이지만 / 무해하고 심각하게 위협적이지는 않다

If you tickle yourself, / however, / it isn’t funny.

스스로 간지럼을 태우면 / 그러나 / 그것은 재미가 없다

And / if a stranger tickles you, / it’s definitely not funny.

그리고 / 낯선 사람이 당신을 간지럽힌다면 / 그것은 전혀 웃기지 않다