클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3 (끊어읽기)

수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3 (끊어읽기) - U04.R1

9 카드 | netutor

세트공유

What if your whole class agreed / that the sky was purple?

당신의 반 전체가 동의한다면 어떨까 / 하늘이 보라색이라는 것에

Even if you showed them the facts, / you may not be able to persuade them.

당신이 사실을 보여주더라도 / 당신은 그들을 설득하지 못할지도 모른다

In ancient times, / it was dangerous / to attract attention.

고대에는 / 위험했다 / 주의를 끄는 것은

Keeping quiet and following the group / ensured safety, / even when the group was not correct.

침묵을 지키며 무리를 따르는 것이 / 안전을 보장했다 / 심지어 무리가 옳지 않을 때도

Steven Pinker, a Harvard psychologist, / argues / that people do not hold beliefs / for correctness / but to be a part of a group.

하버드의 심리학자 Steven Pinker는 / 주장한다 / 사람들이 신념을 갖는 것이 아니라 / 정확성을 위해 / 집단의 일원이 되기 위해 신념을 갖는다고

In a famous study / done by Solomon Asch, / subjects had to match a line / to another of the same length / among a set of three lines.

유명한 연구에서 / Solomon Asch에 의해 수행된 / 피험자들은 하나의 선을 일치시켜야 했다 / 같은 길이의 다른 선과 / 세 줄의 선 중에서

Actors in the study / were instructed / to sway the subjects / by giving wrong answers.

연구에 참여한 배우들은 / 지시받았다 / 피험자들을 동요시키도록 / 오답을 제시함으로써

This caused the subjects to give incorrect answers, / even when they were obviously wrong.

이것은 피험자들이 오답을 내놓게 했다 / 그것들이 명백히 틀린 답이었을 때도

Asch concluded / that people often choose / acceptance over correctness.

Asch는 결론내렸다 / 사람들이 종종 선택한다고 / 정확성보다 수용을