When people see something cute, / like a baby or a puppy, / they often feel the urge / to squeeze it.
사람들은 귀여운 것들을 볼 때 / 아기나 강아지처럼 / 그들은 종종 충동을 느낀다 / 그것을 꽉 쥐고 싶은
But / where do these behaviors / come from?
하지만 / 이러한 행동은 어디에서 / 비롯된 것일까
It occurs / when people experience multiple emotions / at once.
그것은 일어난다 / 사람들이 여러 가지 감정을 경험할 때 / 한 번에
In one study, / researchers performed an experiment / to study brain activity / when cute aggression occurs.
한 연구에서 / 연구자들은 실험을 수행했다 / 뇌 활동을 연구하는 / 귀여운 공격성이 일어날 때
During the experiment, / participants were connected / to an electroencephalogram (EEG).
실험을 진행하는 동안 / 참가자들은 연결되었다 / 뇌파검사기 (EEG)에
Two sets were of cute animals and babies, / and the other two displayed images / that were considered “less cute.”
두 세트는 귀여운 동물과 아기의 이미지였고 / 나머지 두 세트는 이미지를 보여주었다 / ‘덜 귀여운’ 것으로 간주되는
According to the results, / the participants’ brains / showed much greater activity / after the cute images were displayed.
결과에 따르면 / 참가자의 뇌는 / 훨씬 더 활발한 활동을 보여주었다 / 귀여운 이미지가 나온 후
The participants / with the strongest reactions / also reported feeling multiple emotions / at that time.
참가자들은 / 가장 강한 반응을 보인 / 또한 여러 가지 감정을 느꼈다고 보고했다 / 그 당시
The researchers believe / that cute aggression activates certain areas of the brain, / which helps it deal with these emotions / without getting overwhelmed.
연구진은 생각한다 / 귀여운 공격성이 뇌의 특정 영역을 활성화시키는데 / 이는 뇌가 이러한 감정을 처리하는 데 도움이 된다고 / 압도되지 않고
고객센터
전화문의 070-4042-1075
