[명](뉴스 프로의) 종합 진행자, 앵커
She is watching the TV, where a news anchor is talking about the “flow crisis.”
그녀는 TV를 보고 있고, TV에서는 뉴스 앵커가 "물 공급 위기"에 대해 이야기하고 있다.
flow
[명](액체·기체의) 흐름, 유수(流水)
The flow of water in the river was very weak.
강물의 흐름이 매우 잔잔했다.
crisis
[명]위기
The city is prepared for the water crisis.
도시는 물 위기에 대비가 되어 있다.
drought
[명]가뭄
The drought lasted for several months, causing widespread damage.
가뭄은 몇 달 동안 지속되어 광범위한 피해를 초래했다.
pull into
차량 등이 주정차를 위해 들어서다
As you pull into the parking lot, you can see the new sign.
주차장에 들어서면 너는 새로운 표지판을 볼 수 있다.
checkout
[명](슈퍼마켓의) 계산대
What I see in the carts in the checkout line are mostly water bottles.
계산대에 줄을 선 카트에 보이는 것은 대부분 물병이다.
essential
[명]필수적인 것
Water is essential for life.
물은 생명에 필수적이다.
impatience
[명]성급함
There is a look of impatience on the faces of the people in line.
줄을 선 사람들의 얼굴에는 조급한 표정이 역력하다.
hostility
[명]적개심
There is even hostility, hidden by a thin layer of politeness.
공손함 뒤에 숨은 적대감까지 느껴진다.
layer
[명]층
There was a thin layer of dust on the table when we came back an hour later.
우리가 한 시간 뒤에 돌아왔을 때 테이블 위에 얇은 먼지층이 있었다.
politeness
[명]정중함
When people became mad during the debate, their politeness was stretched thin.
토론 중에 사람들이 화가 났을 때, 그들의 정중함은 얇게 뻗어있었다.
empty
[형]비어 있는
The shelves were already empty when we arrived at the store.
우리가 매장에 도착했을 때 진열대는 이미 비어 있었다.
manage
[동]간신히 해내다
I barely managed my way to the other side of the train.
나는 기차의 반대편으로 가는 길을 간신히 해냈다.
aisle
[명]통로
I walked down the aisle to my seat in the theater.
나는 극장에 있는 내 자리로 통로를 걸어 내려갔다.
abandon
[동](물건을) 버리고 떠나다
He abandoned his old car by the side of the road and walked home.
그는 낡은 차를 길가에 버리고 집으로 걸어갔다.
precious
[형]귀중한
He keeps his precious memories in a special box.
그는 소중한 추억들을 특별한 상자에 보관한다.
commodity
[명](유용한) 것
I find a single case of water that someone abandoned there maybe yesterday, when it wasn’t such a precious commodity.
나는 물이 그렇게 귀한 물건이 아니었던 어제 누군가 그곳에 버린 생수 한 상자를 발견한다.
reach for
손을 뻗다
She reached for her phone to answer the call.
그녀는 전화를 받기 위해 휴대폰을 향해 손을 뻗었다.
stack
[동]쌓다
She stacks it on top of her cart like a crown on top of her canned goods.
그녀는 생수 상자를 카트에 담긴 통조림 위에 마치 왕관처럼 쌓아 놓는다.
recognize
[동]알아보다, 분간하다
I didn't recognize her with her new hairstyle.
나는 그녀의 새로운 헤어스타일을 알아보지 못했다.
favor
[명]호의
Maybe you could return the favor and share a few bottles with me.
너도 호의를 베풀어서 나랑 물 몇 병 나눠도 되겠네.
flush
[명]얼굴 붉힘, 홍조
And then she gets a little bit red in the face, and turns to leave before it becomes a deep flush.
그러고는 얼굴이 약간 붉어지더니 더 붉어지기 전에 자리를 뜨려고 돌아선다.
pack
[동]가득 채우다
There is a case packed with ice.
얼음이 가득 담긴 상자가 있다.
remind
[동]상기시키다
Her smile reminded him of his favorite childhood memory.
그녀의 미소는 그가 가장 좋아했던 어린 시절의 추억을 떠올리게 했다.
pile
[동](물건을 차곡차곡) 쌓다
He piled the books on the desk.
그는 책을 책상 위에 쌓았다.
take notice
알아차리다
By now other people have taken notice and begin to empty the ice case.
이제 다른 사람들도 눈치를 채고 얼음 상자를 비우기 시작한다.
ridiculously
[부]터무니없이
The cart is ridiculously heavy now, and almost impossible to push.
이제 카트는 엄청나게 무거워져서 밀기가 거의 불가능할 정도이다.
grab
[동]붙잡다, 움켜쥐다
He doesn’t wait for us to answer before grabbing the cart’s handle.
그는 우리가 대답할 때까지 기다리지 않고 카트 손잡이를 잡는다.
deserve
[동]~할 자격이 있다
I decide that one favor deserves another.
나는 호의에는 호의로 보답해야 한다고 결심한다.
fade
[동]서서히 사라지다, 희미해지다
The colors of the sunset began to fade as night fell.
해가 지며 일몰의 색깔이 서서히 사라졌다.
firmly
[부]굳게, 단단히
The teacher firmly reminded the students to follow the school rules.
선생님은 학생들에게 학교 규칙을 엄격히 따를 것을 상기시켰다.
lock
[동]고정하다
As long as his hands are firmly locked on the handle of our cart, there is nothing to prove that it’s ours and not his.
그의 손이 우리 카트 손잡이에 단단히 고정되어 있는 한, 카트가 그의 것이 아니라 우리 것임을 증명할 방법은 없다.
bitter
[형]쓰라린
The man looks at the ice with a bitter face, then leaves.
남자는 씁쓸한 표정으로 얼음을 바라보다가 자리를 뜬다.
shortened
[형]축약된
The above is a shortened version of the opening of the novel <i>Dry</i>.
위 내용은 소설 드라이의 도입부를 축약한 것이다.
version
[명](문학 작품 따위의) 개작(改作)
We need to create a simplified version of the report for the presentation.
우리는 발표를 위해 보고서의 단순화된 버전을 만들어야 한다.
disastrous
[형]처참한
It tells the story of a girl who has to make tough choices for her family during a disastrous California drought.
이 소설은 캘리포니아의 재앙적인 가뭄 속에서 가족을 위해 힘든 선택을 해야 하는 한 소녀의 이야기이다.
adventure
[명]모험
Her unwanted adventure ends when the water supply resumes and life goes back to normal.
소녀의 원치 않는 모험은 물 공급이 재개되고 생활이 정상으로 돌아오면서 끝난다.
resume
[동]재개하다, 다시 시작하다
The team will resume practice next week.
팀은 다음 주에 연습을 다시 시작할 것이다.
normal
[형]보통, 정상
It's important to get enough sleep for normal brain function.
정상적인 뇌 기능을 위해 충분한 수면을 취하는 것이 중요하다.
shortage
[명]부족
There is a shortage of clean water in many parts of the world.
세계 여러 지역에서 깨끗한 물이 부족한 상황이다.
address
[동](문제·상황 등에 대해) 다루다
It's important to address climate change to protect the environment.
환경을 보호하기 위해 기후 변화에 대응하는 것이 중요하다.
population
[명]인구
The population of our town is about 50,000 people.
우리 도시의 인구는 약 5만 명입니다.
agriculture
[명]농업 Agriculture is an important industry in our country, providing food and jobs.
농업은 우리 나라에서 식량과 일자리를 제공하는 중요한 산업입니다.
retreat
[동]움푹해지다
However, when droughts occur and water levels retreat, these stones become visible.
하지만 가뭄이 발생하여 수위가 낮아지면 이 돌은 수면 위로 드러난다.
significant
[형]중대한
His speech had a significant impact on the audience, inspiring many to take action.
그의 연설은 청중들에게 큰 영향을 미쳐 많은 사람들이 행동을 취하도록 영감을 주었다.
bear
[동](눈에 보이게) 있다
The stones are significant because they bear records of the past severe droughts.
이 돌이 중요한 이유는 과거의 극심한 가뭄에 대한 기록을 담고 있기 때문이다.
hardship
[명]고난, 궁핍
The words on the hunger stones are believed to warn of these hardships and to urge people to be prepared.
기아석에 새겨진 글귀는 이러한 어려움을 경고하고 사람들에게 대비할 것을 촉구하는 것으로 여겨진다.
urge
[동]충고하다
I urge you to consider all the options before making a decision.
결정을 내리기 전에 모든 선택지를 심사숙고해 보라고 충고한다.
occasional
[형]가끔의, 때때로의
There are occasional rainy days in the summer.
여름에는 가끔 비가 오는 날이 있다.
persist
[동]지속하다
The pain in his leg persisted for weeks.
그의 다리 통증은 몇 주 동안 지속되었다.
decade
[명]10년간
The company has grown a lot in the past decade.
그 회사는 지난 10년 동안 많이 성장했다.
climate
[명]기후
The climate of Earth is getting warmer.
지구의 기후가 점점 더워지고 있다.
temperature
[명]온도
The temperature in the mountains can drop significantly at night.
밤에는 산의 기온이 크게 떨어질 수 있다.
concerning
[전]…에 관한[관련된]
They discussed issues concerning environmental protection.
그들은 환경 보호에 관한 문제들을 논의했다.
prediction
[명]예측
She made a prediction that her team would win the game.
그녀는 자신의 팀이 경기에서 이길 것이라고 예측했다.
region
[명]지방, 지역
Different regions have different traditions and cultures.
지역마다 다른 전통과 문화를 가지고 있습니다.
construction
[명]건설, 공사
The construction of the new school building will start next month.
새 학교 건물의 공사는 다음 달 시작할 예정이다.
unbearable
[형]참을[견딜] 수 없는
The smell in the room was so unbearable that we had to leave.
방 안의 냄새가 너무 참을 수 없어서 우리는 떠나야 했다.
environmental
[형]환경의 Environmental pollution affects both humans and animals.
환경오염은 인간과 동물 모두에게 영향을 미친다.
harmful
[형]해로운
Using too much plastic is harmful to the environment.
플라스틱을 너무 많이 사용하는 것은 환경에 해롭다.
organic
[형]유기농의
We visited an organic farm to learn about sustainable agriculture.
우리는 지속 가능한 농업에 대해 배우기 위해 유기농 농장을 방문했다.
resource
[명]자원
The Internet is a useful resource for finding information quickly.
인터넷은 정보를 빨리 찾는 데 유용한 자원이다.
save
[동]절약하다
He decided to save money to buy a new car.
그는 새 차를 사기 위해 돈을 모으기로 결심했다.
be after
…을 추구하다, …을 찾다
These days, children are after any toys with famous cartoon characters on them.
요즘, 아이들은 유명한 만화 캐릭터가 있는 장난감을 찾는다.
bring out the best in somebody
~가 최선을 발휘하도록 하다
Mrs. Choi brings out the best in her students and their English has improved a lot.
최 선생님은 학생들이 최선을 다할 수 있도록 해서 학생들의 영어가 많이 향상하였다.
try one's luck
~의 운에 맡기다, ~의 운을 시험해 보다
He tried his luck at starting his own business after graduating from high school.
그는 고등학교를 졸업한 후 사업을 시작하며 자신의 운을 시험하였다.
provided that
[접]~라면 Provided that the factors contributing to water shortages worldwide are not addressed, this story can become a reality.
전 세계적으로 물 부족을 야기하는 요인들이 해결되지 않는다면 이 이야기가 현실이 될 수도 있다.
as long as
[접]~하는 한
You can borrow my car as long as you promise to drive carefully.
네가 조심히 운전해 주겠다고 약속한다면 내 차를 빌릴 수 있어.
in case
[접]~에 대비하여.
I will make and bring some food in case we are trapped in traffic.
우리가 교통 정체에 갇힐 경우를 대비해서 나는 약간의 음식을 만들어 갈 것이다.
unless
[접]…하지 않는 한
I will not take part in the project unless you participate too.
네가 참가하지 않으면 나도 프로젝트에 참여하지 않을 것이다.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
