[NE Times KIDS 726호] New Year’s Resolutions (끊어읽기)

11 카드 | netutor

세트공유

New Year's Resolutions

새해 결심

Every New Year, / I make several promises / to myself.

매년 새해마다, / 나는 여러 가지 약속을 한다 / 나 자신에게.

These New Year's resolutions / help me / to set goals / and try my best.

이러한 새해 결심들은 / 나를 돕는다 / 목표를 세우고 / 최선을 다하도록.

This year, / I will read more books.

올해, / 나는 책을 더 많이 읽을 것이다.

I will try / to finish at least two books / every month, / even if they are short ones.

나는 노력할 것이다 / 최소 두 권의 책을 끝내도록 / 매달, / 짧은 책이라도.

Also, / I will be nicer / to my little sister.

또한, / 나는 더 친절할 것이다 / 내 여동생에게.

We often argue / over toys.

우리는 자주 다툰다 / 장난감을 가지고.

But / I will try / to be more patient.

하지만 / 나는 노력할 것이다 / 더 참을성 있게 되도록.

It might be hard / to keep these promises.

어려울 수도 있다 / 이 약속들을 지키는 것이.

But / I believe / that trying is what matters.

하지만 / 나는 믿는다 / 노력하는 것이 중요하다고.

I hope / I can stick to my New Year's resolutions / and have a great year.

나는 희망한다 / 내 새해 결심을 지킬 수 있기를 / 그리고 멋진 한 해를 보내기를.