[NE Times JUNIOR 62호] World Welcomes 2025

World Welcomes 2025

2025년을 맞이하는 세계

People around the world love to celebrate New Year’s Eve.

전 세계 사람들은 새해 전날을 기념하는 것을 좋아한다.

They gather with their families and friends and take part in various activities.

그들은 자신들의 가족 및 친구들과 함께 모이고 다양한 활동들에 참여한다.

In Spain, people have a unique New Year’s Eve tradition involving grapes.

스페인에서는, 사람들은 포도들과 연관된 독특한 새해 전날 전통이 있다.

At midnight, they quickly cram 12 grapes into their mouths.

자정에, 그들은 12개의 포도들을 입에 꾸역꾸역 넣는다.

They have to eat them all before the New Year bell stops tolling.

그들은 새해 종소리가 울리는 것을 멈추기 전에 그것들을 모두 먹어야 한다.

They believe completing this task means they will have a joyful year.

그들은 이 일을 완수하는 것은 그들이 즐거운 한 해를 보낼 것을 의미한다고 믿는다.

People in Chiang Mai, Thailand, celebrate New Year’s Eve with paper lanterns.

태국 치앙마이의 사람들은 종이 등불들로 새해 전날을 축하한다.

On December 31st, they release the lanterns, which fly into the sky.

12월 31일에, 그들은 그 등불들을 하늘로 날려 보낸다.

They believe the lanterns symbolize new beginnings and will bring good luck.

그들은 그 등불들이 새로운 시작을 상징하며, 행운을 가져다줄 것이라고 믿는다.

In New York City, the United States, people ring in the new year in many exciting ways.

미국 뉴욕시에서는, 사람들이 많은 흥미진진한 방식들로 새해를 맞이한다.

Thousands gather at Times Square to watch the ball drop at midnight.

수천 명이 타임스퀘어에 모여 자정에 볼 드롭을 지켜본다.

Others go to extravagant parties or watch fireworks in parks.

다른 이들은 화려한 파티들에 가거나 공원들에서 불꽃놀이를 본다.

Celebrations in Paris, France, are similar.

프랑스 파리의 축하 행사들도 비슷하다.

On New Year’s Eve, people in Paris love to go to fancy restaurants, dance at events, and see fireworks displays.

새해 전날, 파리 사람들은 고급 레스토랑들에 가거나 행사들에서 춤을 추고, 불꽃놀이를 보는 것을 좋아한다.