리딩튜터 주니어1 (끊어읽기) S01.1

14 카드 | netutor

세트공유

There are many pizza toppings / like meat and vegetables.

많은 피자 토핑이 있다 / 고기와 채소와 같은

But / what about fruit?

하지만 / 과일은 어떨까

It may sound strange, / but many people love pineapple / on their pizza.

이상하게 들릴지도 모르지만 / 많은 사람들은 파인애플을 좋아한다 / 그들의 피자 위에 놓인 그것은

It’s called Hawaiian pizza.

하와이안 피자라고 불린다

However, / it was created / in Canada, / not Hawaii.

그러나 / 그것은 만들어졌다 / 캐나다에서 / 하와이가 아닌

A man named Sam Panopoulos / made the first Hawaiian pizza / in 1962.

Sam Panopoulos라는 이름의 한 남자가 / 최초의 하와이안 피자를 만들었다 / 1962년에

He got the idea / from the sweet and spicy flavors of Chinese food.

그는 아이디어를 얻었다 / 중국 음식의 달콤하고 양념 맛이 강한 맛으로부터

He tried / many different toppings.

그는 시도했다 / 많은 다른 토핑을

Finally, he chose pineapple and ham.

마침내 그는 파인애플과 햄을 선택했다

He added these to his pizza / with tomato sauce and cheese.

그는 그의 피자에 이것들을 추가했다 / 토마토소스와 치즈와 함께

It quickly became popular.

그것은 빠르게 인기를 얻었다

So / why did Panopoulos call it Hawaiian pizza?

그렇다면 / 왜 Panopoulos는 그것을 하와이안 피자라고 불렀을까

“Hawaiian” was the name of the canned pineapples / he used.

‘하와이안’이 파인애플 통조림의 이름이었다 / 그가 사용했던

Why don’t you give it a try?

한번 시도해 보는 건 어떨까?