리딩튜터 주니어1 (끊어읽기) S04.2

11 카드 | netutor

세트공유

There is an interesting tradition / at some graduation ceremonies.

흥미로운 전통이 있다 / 몇몇 졸업식에는

Many of the graduates throw their graduation caps / high / into the air.

많은 졸업생이 졸업 모자를 던진다 / 높이 / 허공에

So / how did this tradition begin?

그렇다면 / 이 전통은 어떻게 시작되었을까

The first graduation cap toss took place / at the U.S. Naval Academy / in the early 1900s.

최초의 졸업 모자 던지기는 일어났다 / 미국 해군 사관학교에서 / 1900년대 초에

Students at the school wore a special hat.

그 학교의 학생들은 특별한 모자를 썼다

Once they graduated, / however, / they had to wear different hats / to show their new position / as officers.

일단 그들이 졸업을 하면 / 그러나 / 그들은 다른 모자를 써야 했다 / 그들의 새로운 지위를 보여주기 위해 / 장교로서

They no longer needed their old hats.

그들은 더 이상 예전의 모자가 필요하지 않았다

It is considered impolite / to wear hats indoors.

무례한 것으로 여겨진다 / 실내에서 모자를 쓰는 것은

So / they threw them into the air / before they received their new officer hats.

그래서 / 그들은 그것들을 허공에 던졌다 / 그들이 새로운 장교 모자를 받기 전에

Over time, / this fun tradition spread / to other schools.

시간이 흐르면서 / 이 재미있는 전통은 퍼졌다 / 다른 학교들로

Today, / you can see caps tossed / at graduation ceremonies / all around the world.

오늘날 / 당신은 모자가 던져지는 것을 볼 수 있다 / 졸업식에서 / 전 세계의