리딩튜터 주니어1 (끊어읽기) S06.3

12 카드 | netutor

세트공유

There was a little girl.

한 어린 소녀가 있었다

She was always curious / about everything.

그녀는 항상 호기심이 많았다 / 모든 것에 대해

She never stopped / asking her mother questions.

그녀는 절대 멈추지 않았다 / 그녀의 엄마에게 질문을 하는 것을

So / her mother often had a hard time / answering them.

그래서 / 그녀의 엄마는 종종 어려움을 겪었다 / 그것들에 대답하는 데

One day, / the girl found / some gray hairs / on her mother’s head / and asked her a silly question.

어느 날 / 소녀는 발견했다 / 몇 가닥의 흰 머리카락을 / 그녀의 엄마의 머리에서 / 그리고 그녀에게 우스꽝스러운 질문을 했다

“Mom, / you have some gray hairs / on your head,” / the girl said.

엄마 / 엄마는 흰 머리카락이 조금 있어요 / 머리에 / 소녀는 말했다

“You are very old, / aren’t you?”

엄마는 연세가 매우 많으신 거죠 / 그렇지 않나요

“No, dear,” / she answered.

아니란다, 얘야 / 그녀가 대답했다

“My gray hair is from you!

내 흰 머리카락은 너로 인해 생긴 거란다

When you do / something wrong / and make me sad, / one of my hairs / becomes gray.”

네가 하면 / 잘못된 무언가를 / 그리고 나를 슬프게 만들면 / 내 머리카락 중 하나가 / 하얘진단다

The little girl responded, / “Then I think / that you should apologize / to Grandma.

어린 소녀가 대답했다 / 그렇다면 저는 생각해요 / 엄마가 사과하셔야 한다고 / 할머니께

Her hair is completely gray!”

그녀의 머리카락은 완전히 하얗잖아요