리딩튜터 주니어2 (끊어읽기) S02.2

11 카드 | netutor

세트공유

Some Chinese people / are superstitious / about the seventh month / of the lunar calendar.

어떤 중국인들은 / 미신을 믿는다 / 7월에 대한 / 음력의

They believe / the gate / to the world of the dead / opens / at that time.

그들은 믿는다 / 문이 / 죽은 사람들의 세계로 가는 / 열린다 / 그때에

That means / the spirits of the dead / can return / to earth.

그것은 의미한다 / 죽은 사람들의 영혼이 / 돌아올 수 있다는 것을 / 이승으로

So / they call / the seventh month / the “ghost month.”

그래서 / 그들은 부른다 / 7월을 / ‘귀신의 달’이라고

During this time, / Chinese people worry / that bad things will happen.

이 기간 동안에 / 중국인들은 걱정한다 / 나쁜 일들이 일어날 것을

So / they do not move / into a new house / or / get married.

그래서 / 그들은 이사하지 않는다 / 새집으로 / 또는 / 결혼을 하지 않는다

Instead, / they try to make / the ghosts / happy.

대신에 / 그들은 만들려고 노력한다 / 귀신들을 / 기쁘게

Some people make / lots of food / for the ghosts.

어떤 사람들은 만든다 / 많은 음식을 / 귀신들을 위해

Others burn / paper money / to give the ghosts comfort.

다른 사람들은 태운다 / 지폐를 / 귀신들에게 위안을 주기 위해

They even have / a special “ghost festival” / on the fifteenth day / of the month.

그들은 심지어 연다 / 특별한 ‘귀신제’를 / 15일에 / 그달의

On that day, / people put paper lights / on rivers / to help / the ghosts / find their way / back home.

그날 / 사람들은 종이등을 놓는다 / 강에 / 돕기 위해 / 귀신들이 / 그들의 길을 찾는 것을 / 집으로 돌아가는