리딩튜터 주니어2 (끊어읽기) S05.1

13 카드 | netutor

세트공유

According to Hofstadter’s law, / a project always takes a longer time / than planned.

호프스태터의 법칙에 따르면 / 프로젝트는 항상 더 오랜 시간이 걸린다 / 계획된 것보다

Maybe / you have experience / with this.

아마도 / 당신은 경험이 있을 것이다 / 이것에 대한

For example, / you have homework / that you think / will be easy.

예를 들어 / 당신은 숙제가 있다 / 당신이 생각하는 / 쉬울 것이라고

You leave a short amount of time / to complete it.

당신은 짧은 시간을 남겨 둔다 / 그것을 완료하는 데

In the end, / you almost miss the deadline.

결국 / 당신은 기한을 놓칠 뻔한다

Things like this happen / because we believe too strongly / in our abilities.

이러한 일들은 발생한다 / 우리가 너무 강하게 믿기 때문에 / 우리의 능력을

We usually think / we can work faster / than we really can.

우리는 보통 생각한다 / 우리가 더 빠르게 작업할 수 있다고 / 우리가 실제로 할 수 있는 것보다

Also, / unexpected events often cause delays.

또한 / 예상치 못한 일들이 자주 지연을 일으킨다

Of course, / this is a problem.

물론 / 이것은 문제이다

However, / there are some tips / that help you avoid Hofstadter’s law.

하지만 / 몇 가지 방법이 있다 / 당신이 호프스태터의 법칙을 피할 수 있도록 도와주는

Compare your current plan with past ones / to make sure / that it is realistic.

당신의 현재 계획을 과거의 계획들과 비교해라 / 확인하기 위해 / 그것이 현실적인지

Also, / consider giving yourself extra time / to finish your project.

또한 / 스스로에게 여분의 시간을 주는 것을 고려해라 / 당신의 프로젝트를 마치기 위해

This will help you / meet your deadline / despite any unexpected delays.

이것은 당신을 도와줄 것이다 / 마감일을 지키도록 / 어떤 예상치 못한 지연에도 불구하고