리딩튜터 주니어2 (끊어읽기) S05.2

11 카드 | netutor

세트공유

Getting something new / can sometimes have an unexpected effect.

새로운 것을 얻는 것은 / 때때로 예상치 못한 효과를 가질 수 있다

Suddenly / you feel unhappy with your old stuff / and want to buy more new things.

갑자기 / 당신은 당신의 오래된 물건들에 만족하지 못하고 / 더 많은 새로운 것들을 사고 싶어 한다

This is called the Diderot effect.

이것은 디드로 효과라고 불린다

It was named after a French philosopher / who was poor for most of his life.

그것은 프랑스 철학자의 이름을 따서 지어졌다 / 삶의 대부분을 가난하게 보냈던

One day / he was given a beautiful red robe.

어느 날 / 그는 아름다운 빨간 가운을 받았다

When he brought it home, / it made his other things look ugly / in comparison.

그가 그것을 집에 가지고 왔을 때 / 그것은 그의 다른 물건들을 보기 흉하게 만들었다 / 비교적

So / he started / replacing all his furniture and clothes with new items.

그래서 / 그는 시작했다 / 그의 모든 가구와 옷을 새로운 물품들로 교체하는 것을

This is / how the Diderot effect leads you to a series of unplanned purchases.

이것이 ~이다 / 디드로 효과가 당신을 계획하지 않은 일련의 구매로 이끄는 방법

One new thing causes / you to buy / more new things.

한 가지 새로운 것은 야기한다 / 당신이 사도록 / 더 많은 새로운 것들을

As a result, / you end up with items / you don’t need.

결과적으로 / 당신은 물건들을 갖게 된다 / 필요하지 않은

To prevent the Diderot effect, / try to purchase things / that fit your current style / and match what you already have.

디드로 효과를 방지하기 위해 / 물건들을 구매하려고 노력해라 / 당신의 현재 스타일에 맞는 / 그리고 당신이 이미 가지고 있는 것과 어울리는