리딩튜터 주니어2 (끊어읽기) S07.1

13 카드 | netutor

세트공유

Imagine / seeing an expensive item / in a store.

상상해 보아라 / 비싼 물건을 본다고 / 가게에서

Then / you see an item / that is similar but cheaper.

그런 다음 / 당신은 물건을 발견한다 / 비슷하지만 더 싼

The cheaper item is still over your budget.

그 더 저렴한 물건도 여전히 당신의 예산을 초과한다

But / it seems like a good deal.

하지만 / 그것이 좋은 거래처럼 보인다

This is called / the anchoring effect.

이것은 불린다 / 닻 내림 효과라고

The anchoring effect happens / because of the way people process information.

그 닻 내림 효과는 발생한다 / 사람들이 정보를 처리하는 방식 때문에

They usually rely the most / on the information / that they find first / ―the “anchor.”

그들은 보통 가장 많이 의존한다 / 정보에 / 처음 그들이 찾은 / 닻에

Once they have an anchor, / they compare other things to it.

일단 그들이 닻을 갖게 되면 / 그들은 다른 것들을 그것과 비교한다

The anchoring effect can be a powerful tool / for selling products.

닻 내림 효과는 강력한 도구가 될 수 있다 / 제품을 판매하는

That is because / it can change / the way customers think.

(그것은) ~이기 때문이다 / 그것은 바꿀 수 있다 / 고객이 생각하는 방식을

For example, / many restaurants place a few expensive dishes / at the top of their menu.

예를 들어 / 많은 식당들은 몇 가지 값비싼 요리를 놓는다 / 메뉴의 맨 위에

Customers see these items / first.

고객들은 이 상품들을 본다 / 먼저

So, / the other dishes seem cheap / even if they really aren’t.

그래서 / 나머지 요리들은 저렴해 보인다 / 비록 실제로 그렇지 않더라도