리딩튜터 주니어2 (끊어읽기) S08.4

12 카드 | netutor

세트공유

When two people meet, / they often shake hands.

두 사람이 만나면 / 그들은 종종 악수를 한다

Today / this seems perfectly normal.

오늘날 / 이것은 지극히 평범해 보인다

But / why did people start / grabbing each other’s hands / and shaking them / in the first place?

그러나 / 왜 사람들은 시작했을까 / 서로의 손을 잡는 것을 / 그리고 그것들을 흔드는 것을 / 처음에

It is believed that / it started / in ancient times.

~라고 믿어진다 그것은 / 시작되었다 / 고대에

Paintings / from as early as the fifth century BC / show people / shaking hands.

그림들은 / 기원전 5세기만큼 일찍이[5세기경의] / 사람들을 보여준다 / 악수하고 있는

Many of these paintings / show soldiers.

이러한 그림들 중 다수가 / 병사들을 보여준다

So / some experts think / shaking hands was a way / of checking for weapons.

그래서 / 일부 전문가들은 생각한다 / 악수가 방법이었다고 / 무기를 확인하는

A person with a weapon / in his or her hand / couldn’t grab / another person’s hand.

무기가 있는 사람은 / 그 혹은 그녀의 손에 / 잡을 수 없었다 / 다른 사람의 손을

Also, / people sometimes hid weapons / in their sleeves.

또한 / 사람들은 때때로 무기를 숨겼다 / 자신의 소매 속에

If someone did this, / moving the person’s hand / up and down / would reveal the weapon.

만약 누군가 이렇게 했다면 / 그 사람의 손을 움직이는 것은 / 위 아래로 / 무기를 드러나게 했을 것이다

Since people usually carried weapons / in their right hands, / it was common / to always use the right hand / in a handshake.

사람들은 보통 무기를 들었기 때문에 / 그들의 오른손에 / 일반적이었다 / 항상 오른손을 사용하는 것이 / 악수할 때

Eventually, / this became / a gesture of peace / between two people / who were meeting.

결국 / 이것은 ~가 되었다 / 평화의 제스처가 / 두 사람 사이에 / 만나고 있는