리딩튜터 주니어2 (끊어읽기) S09.3

13 카드 | netutor

세트공유

The All Blacks are / New Zealand’s national rugby team.

올 블랙스는 ~이다 / 뉴질랜드의 국가 대표 럭비팀

Before every international match, / they perform / a famous war dance.

매 국제 경기 전에 / 그들은 춘다 / 유명한 출전의 춤을

It is known as the haka.

그것은 하카라고 알려져 있다

The haka is a tradition / of the Maori.

하카 춤은 전통이다 / 마오리족의

The Maori lived in New Zealand / before the Europeans arrived.

마오리족은 뉴질랜드에서 살았다 / 유럽인들이 도착하기 전에

Haka dancers chant / and slap their bodies / while opening their eyes wide / and sticking out their tongues.

하카 무용수들은 구호를 외친다 / 그리고 자신의 몸을 철썩 때린다 / 눈을 크게 뜨는 동안 / 그리고 혀를 내미는

In the past, / the dance was performed / to scare the enemy / before a battle.

과거에는 / 이 춤은 추어졌다 / 적을 겁주기 위해 / 전투 전에

It was also used / to ask the war god for help.

그것은 또한 사용되었다 / 전쟁의 신에게 도움을 구하는 데

Over time, / however, / it became / more of a social event.

시간이 지나면서 / 그러나 / 그것은 ~이 되었다 / 사회적인 행사에 더 가까운 것

Performing the haka / brought people together.

하카 춤을 추는 것은 / 사람들을 연합시켰다

It showed / their spirit and strength.

그것은 보여주었다 / 그들의 정신과 힘을

Today you can see the haka / at many events, / including weddings and funerals.

오늘날 당신은 하카 춤을 볼 수 있다 / 많은 행사에서 / 결혼식과 장례식을 포함한

But the best place / to see the haka / is at an All Blacks rugby match!

그러나 최적의 장소는 / 하카 춤을 볼 수 있는 / 올 블랙스 럭비 경기에서다