리딩튜터 주니어3 (끊어읽기) S01.4

12 카드 | netutor

세트공유

Happiness is a common goal / around the world.

행복은 공통의 목표이다 / 세계적으로

In fact, / some national governments are working / to make their citizens happier.

사실 / 일부 중앙 정부는 애쓰고 있다 / 그들의 시민들을 더 행복하게 만들기 위해

The United Arab Emirates, Bhutan, and India, / for example, / have official ministries of happiness.

아랍에미리트와 부탄, 인도는 / 예를 들어 / 공식 행복 부처가 있다

In the UK, / on the other hand, / the government is taking a slightly different approach.

영국에서는 / 반면에 / 정부가 약간 다른 접근 방식을 취하고 있다

Rather than promoting happiness, / it is fighting unhappiness.

행복을 고취하는 대신에 / 그것은 불행과 맞서 싸우고 있다

In 2018, the prime minister noted / that loneliness affects millions of British people.

2018년에 수상은 주목했다 / 외로움이 수백만 명의 영국인들에게 영향을 미치는 것에

So she appointed / the first minister for loneliness.

그래서 그녀는 임명했다 / 초대 외로움 담당 장관을

The job of the minister for loneliness / is to find ways / to reach out to lonely people.

외로움 담당 장관의 일은 / 방법을 찾는 것이다 / 외로운 사람들에게 접근하는

According to a study, / about 200,000 elderly people in the UK / haven’t spoken to any friends or relatives / in more than a month.

한 연구에 따르면 / 영국의 약 200,000명의 노인들이 / 어떤 친구나 친척과도 말한 적이 없다 / 한 달 이상

Of course, / loneliness doesn’t only affect older people.

물론 / 외로움이 노인들에게만 영향을 미치는 것은 아니다

Because our high-tech society leads / to less face-to-face contact, / it threatens everyone.

우리의 최첨단 사회가 이르기 때문에 / 더 적은 맞대면에 / 그것은 모든 사람을 위협한다

The British government is working hard / to create a healthier, happier future / for its citizens.

영국 정부는 열심히 일하고 있다 / 더 건강하고 행복한 미래를 만들기 위해 / 시민들을 위한