리딩튜터 주니어3 (끊어읽기) S02.1

12 카드 | netutor

세트공유

When you’re about to cry, / you may get a strange feeling / like there’s a lump in your throat.

당신이 울려고 할 때 / 이상한 느낌을 받을 수 있다 / 당신의 목구멍에 덩어리가 있는 것 같은

The reason for this / is your body’s fight-or-flight response.

이것의 이유는 / 당신 몸의 투쟁-도피 반응이다

This response is activated by stress, / including extreme sadness.

이 반응은 스트레스에 의해 활성화된다 / 극심한 슬픔을 포함한

Your brain thinks / you might need to fight or run away / soon, / so it wants to deliver oxygen / to your muscles.

당신의 뇌는 생각한다 / 당신이 싸우거나 도망쳐야 할지도 모른다고 / 곧 / 그래서 그것은 산소를 전달하고 싶어 한다 / 당신의 근육에

To do this, / it must / first / bring oxygen into your body.

이것을 하기 위해서 / 그것(뇌)은 해야 한다 / 먼저 / 당신의 몸으로 산소를 공급한다

Your brain sends a message to your throat, / telling it to open wide.

당신의 뇌는 목구멍으로 메시지를 보낸다 / 그것에 크게 벌리라고 말하며

This will allow more oxygen to enter.

이것은 더 많은 산소가 들어가도록 한다

You don’t actually feel this happen, / but you can sense a change / in the throat’s muscles.

당신은 실제로 이런 일이 발생한다고 느끼지 않는다 / 하지만 변화를 느낄 수 있다 / 목구멍의 근육에

This is / what causes the lump-like sensation.

이것이 ~이다 / 그 덩어리 같은 느낌을 일으키는 것

So / the next time this occurs, / don’t worry.

그러니 / 다음에 이런 일이 발생하면 / 걱정하지 말아라

There isn’t anything / in your throat.

아무것도 없다 / 당신의 목구멍에는

Your body is just doing its job.

당신의 몸은 단지 제 역할을 하고 있을 뿐이다