리딩튜터 주니어3 (끊어읽기) S03.4

13 카드 | netutor

세트공유

Sunsets on Earth are beautiful shades of red and orange.

지구의 일몰은 빨간색과 주황색의 아름다운 색조이다

But / sunsets on Mars look very different / —they are blue.

하지만 / 화성의 일몰은 매우 다르게 보인다 / 그것은 파란색이다

Although Earth and Mars are different planets, / they share the same sun.

비록 지구와 화성은 다른 행성이지만 / 그들은 같은 태양을 공유한다

So / why are the colors of their sunsets different?

그렇다면 / 왜 그들의 일몰 색깔은 다를까

The answer lies / in their atmospheres.

정답은 있다 / 그것들의 대기에

When light travels / from the sun to our eyes, / it passes through the air / in the atmosphere.

빛이 이동할 때 / 태양에서 우리 눈까지 / 이것은 공기를 통과한다 / 대기 중의

The air is filled with particles.

공기는 입자로 가득 차 있다

Tiny particles make blue light spread out, / while bigger particles make red light spread out.

작은 입자는 푸른 빛을 퍼지게 한다 / 반면에 큰 입자는 붉은 빛을 퍼지게 한다

On Earth, / the particles in the air are small.

지구에서는 / 공기 중의 입자가 작다

By the time the light reaches our eyes, / blue light is spread everywhere, / and only red light is left.

빛이 우리 눈에 도달할 무렵에는 / 푸른 빛은 사방으로 퍼진다 / 그리고 붉은 빛만 남겨진다

Mars has a different kind of air.

화성은 공기의 종류가 다르다

It’s filled with larger dust particles.

그것은 더 큰 먼지 입자로 가득 차 있다

These bigger particles make red light spread out, / so only blue light can be seen / during a sunset.

이 더 큰 입자들은 붉은 빛을 퍼지게 만든다 / 그래서 푸른 빛만 볼 수 있다 / 일몰 시에는