클래스카드 | 달곰한 Literacy Reading Level 2

달곰한 Literacy Reading Level 2 - Unit 05

13 카드 | netutor

세트공유

The Giant Grandma of Jeju

제주의 거인 할머니

Once, a giant grandma, “Seolmundae,” lived in Jeju.

옛날에, 제주에 한 거인 할머니 ‘설문대’가 살았다.

She was too big to wear clothes.

그녀는 너무 커서 옷을 입을 수 없었다.

One day, the grandma told the people,

어느 날, 할머니가 사람들에게

“Make me big clothes.

“나에게 큰 옷을 만들어 줘.

Then I’ll build a bridge to the mainland.”

그러면 내가 육지까지 가는 다리를 지어 줄게.”라고 말했다.

The people worked hard.

사람들은 열심히 일했다.

They needed 100 big rolls of silk.

그들은 큰 비단 두루마리 100개가 필요했다.

Oh no! They only found 99.

저런! 그들은 겨우 99개만 찾았다.

That wasn’t enough for her clothes.

그것은 그녀의 옷에 충분하지 않았다.

Seolmundae felt sad and upset.

설문대는 슬프고 속상했다.

She didn’t build the bridge.

그녀는 다리를 짓지 않았다.

And so, Jeju stayed an island.

그래서, 제주는 계속 섬으로 남게 되었다.