클래스카드 | 달곰한 Literacy Reading Level 6

달곰한 Literacy Reading Level 6 - Unit 04

16 카드 | netutor

세트공유

Flying Furniture

날아다니는 가구

Watch out!

조심해라!

Chairs are falling from the sky.

의자들이 하늘에서 떨어지고 있다.

Believe it or not, it’s a part of a tradition in South Africa.

믿기 힘들겠지만, 그것은 남아프리카 공화국 전통의 일부이다.

In Hillbrow, Johannesburg, they celebrate the New Year this way.

요하네스버그의 힐브로우에서, 사람들은 새해를 이렇게 축하한다.

For the New Year, they throw old furniture out of windows.

새해를 위해, 그들은 창문 밖으로 오래된 가구를 던진다.

It sounds dangerous, but don’t worry.

그것은 위험하게 들리지만, 걱정하지 마라.

Police watch and keep everyone safe.

경찰이 지켜보면서 모두를 안전하게 지킨다.

Why do people spend the New Year like this?

왜 사람들은 새해를 이렇게 보내는가?

Well, it’s because of their belief.

음, 그것은 그들의 믿음 때문이다.

They throw out old items, and it solves old problems.

그들은 오래된 물건을 버리는데, 이런 행동은 오래된 문제들을 해결한다.

It also makes space for new items.

그것은 새 물건을 위한 공간도 만든다.

They can start fresh every new year.

그들은 새해마다 새롭게 시작할 수 있다.

Some people don’t understand this tradition.

몇몇 사람들은 이 전통을 이해하지 못한다.

But it shows how different cultures can be.

그러나 그것은 문화가 얼마나 다를 수 있는지를 보여 준다.

What are your New Year traditions?

당신의 새해 전통은 무엇인가?