클래스카드 | 달곰한 Literacy Reading Level 6

달곰한 Literacy Reading Level 6 - Unit 05

17 카드 | netutor

세트공유

A Strange Sound

이상한 소리

Dear Diary,

일기에게.

I had a great day today.

나는 오늘 멋진 하루를 보냈어.

My family and I visited my grandparents’ house.

우리 가족과 나는 조부모님 댁을 방문했어.

We spent time helping my grandmother in the garden.

우리는 정원에서 할머니를 도와드리면서 시간을 보냈어.

She grows carrots, potatoes, and cauliflower.

할머니는 당근, 감자, 콜리플라워를 재배하셔.

In the afternoon, something interesting happened.

오후에, 재미있는 일이 일어났어.

I was working in the garden at the time.

그때 나는 정원에서 일하고 있었어.

Suddenly, I heard a strange noise, and it sounded like popcorn!

갑자기, 나는 이상한 소리를 들었는데, 그것은 팝콘이 튀는 소리처럼 들렸어!

I looked around to find the source.

나는 그 소리의 근원을 찾으려고 둘러봤어.

To my surprise, it was the cauliflower!

놀랍게도, 그것은 콜리플라워였어!

But how did it make a sound?

그런데 그게 어떻게 소리를 낸 걸까?

My grandmother explained it to me.

할머니는 나에게 그것을 설명해 주셨어.

Cauliflower grows really fast, up to an inch a day!

콜리플라워는 하루에 1인치까지 정말 빨리 자랄 수 있대!

This quick growth makes the florets bump into each other.

이 빠른 성장은 꽃 부분들이 서로 부딪히게 만든대.

This bumping creates the sound.

이 부딪힘이 소리를 만들어 내는 거야.

Isn’t that amazing?

놀랍지 않니?