리딩튜터 주니어3 (끊어읽기) S04.4

12 카드 | netutor

세트공유

In August of 1952, / a pianist sat down / to give a performance.

1952년 8월에 / 한 피아니스트가 앉았다 / 공연을 하기 위해

He checked his watch / and / waited for four minutes and thirty-three seconds.

그는 그의 시계를 확인했다 / 그리고 / 4분 33초 동안 기다렸다

Afterward, / he bowed to the audience / and walked away!

후에 / 그는 청중에게 고개 숙여 인사했다 / 그리고 걸어나가 버렸다

The pianist did not seem to be doing anything, / but he was actually performing / a piece of music called 4ʹ33ʹʹ, / composed by John Cage.

그 피아니스트는 어떤 것도 하고 있는 것처럼 보이지 않았다 / 하지만 그는 사실 연주하고 있었다 / <4분 33초>라고 불리는 음악 작품을 / 그리고 그것은 John Cage에 의해 작곡되었다

For four minutes and thirty-three seconds, / the performer plays nothing at all!

4분 33초 동안 / 연주자는 전혀 아무것도 연주하지 않는다

The audience was surprised.

청중은 놀랐다

To some people, / it seemed / something had gone wrong.

어떤 사람들에게는 / ~인 것처럼 보였다 / 무언가가 잘못된 것

However, / others were impressed / because they understood / what Cage wanted to tell them.

하지만 / 다른 사람들은 감명 받았다 / 그들은 이해했기 때문에 / Cage가 그들에게 말하기 원했던 것을

Cage believed / that music could be made / with any sounds, / including the whispers of the audience / or the sound of hearts beating.

Cage는 믿었다 / 음악이 만들어질 수 있다고 / 어떤 소리들로도 / 청중의 속삭임을 포함하여 / 또는 심장이 뛰는 소리를

He wanted the audience to hear / these sounds.

그는 청중이 듣기를 원했다 / 이러한 소리들을

By having the musician play nothing, / he let them do so.

음악가가 아무것도 연주하지 않게 함으로써 / 그는 그들이 그렇게 하게 했다

Nowadays / 4ʹ33ʹʹ is famous for challenging / the way / people think about music.

오늘날 / <4분 33초>는 도전하는 것으로 유명하다 / 방식에 / 사람들이 음악에 대해 생각하는