리딩튜터 주니어3 (끊어읽기) S10.2

13 카드 | netutor

세트공유

Imagine houses / that you can take apart / and then put back together.

집들을 상상해 봐라 / 당신이 분해할 수 있는 / 그러고 나서 다시 합할 수 있는

You can see houses like this, / called trulli, / in Alberobello, Italy.

당신은 이와 같은 집들을 볼 수 있다 / trulli라고 불리는 / 이탈리아의 Alberobello에서

They were built / with rocks / but without cement or other materials / for holding the rocks together.

그것들은 지어졌다 / 돌들로 / 하지만 시멘트나 다른 재료들 없이 / 그 돌들을 접합하기 위한

Builders simply placed the rocks / on top of each other!

집을 짓는 사람들은 단지 돌들을 두었다 / 서로의 위에

There is an interesting story / behind this unique style.

흥미로운 이야기가 있다 / 이 독특한 방식 뒤에

In the 17th century, / people had to pay a high tax / on their houses.

17세기에 / 사람들은 높은 세금을 내야 했다 / 그들의 집에 대한

Common people could not afford it.

서민들은 그것을 감당할 형편이 되지 않았다

In order to trick the government, / they built these special houses.

정부를 속이기 위해 / 그들은 이 특별한 집들을 지었다

When they heard / the government workers were coming to the town, / they quickly took their houses apart.

그들이 들으면 / 정부에서 일하는 사람들이 마을로 오고 있다는 것을 / 그들은 재빨리 그들의 집을 분해했다

Then, / after the workers left, / they put the houses back together.

그러고 나서 / 그 일하는 사람들이 떠난 후에 / 그들은 집을 다시 합했다

Today, / trulli are so well preserved / that they are still used as homes.

오늘날 / trulli는 매우 잘 보존되어 있어서 / 그것들은 아직도 집으로 사용된다

Thousands of tourists go to Alberobello / to see them.

수천 명의 관광객이 Alberobello에 간다 / 그것들을 보러

They have even been designated / a World Heritage Site.

그것들은 심지어 지정되어 있다 / 세계 문화유산으로