리딩튜터 주니어3 (끊어읽기) S10.4

13 카드 | netutor

세트공유

On the northeast coast / of Northern Ireland, / about 40,000 hexagonal columns of basalt / make an amazing landscape of cliffs.

북동쪽 해안에 / 북아일랜드의 / 약 40,000개의 육각형의 현무암 기둥들이 / 놀라운 절벽 풍경을 만든다

This area is called / the Giant’s Causeway, / a name / that is based on an Irish legend.

이 지역은 불린다 / Giant’s Causeway(거인의 둑길)라고 / 이름인 / 아일랜드 전설에 근거한

According to the legend, / Finn MacCool, an Irish giant, / decided to go / to fight his Scottish rival, Benadonner.

그 전설에 따르면 / 아일랜드 거인인 Finn MacCool은 / 가기로 결심했다 / 그의 스코틀랜드 경쟁자인 Benadonner와 싸우기 위해

There is a sea / between Scotland and Ireland.

바다가 있다 / 스코틀랜드와 아일랜드 사이에

So Finn built a causeway / and started to cross it.

그래서 Finn은 둑길을 지었다 / 그리고 그것을 건너기 시작했다

On the way to Scotland, / he saw Benadonner / and realized / that his rival was too large to defeat!

스코틀랜드로 가는 길에 / 그는 Benadonner를 보았다 / 그리고 깨달았다 / 그의 경쟁자가 너무 커서 이길 수 없다는 것을

Finn came back / and told his wife.

Finn은 돌아왔다 / 그리고 그의 아내에게 이야기했다

Cleverly, / she dressed him like a baby / and laid him in a huge cradle.

영리하게 / 그녀는 그를 아기처럼 옷을 입혔다 / 그리고 그를 거대한 아기 침대에 눕혔다

When Benadonner came to Ireland / and found the baby, / he thought / the baby was Finn’s son.

Benadonner가 아일랜드에 왔을 때 / 그리고 그 아기를 발견했을 때 / 그는 생각했다 / 그 아기가 Finn의 아들이라고

“What a gigantic baby!” / he cried.

이 얼마나 거대한 아기인가 / 그가 외쳤다

“His father must be even more enormous!”

그의 아버지는 훨씬 더 거대할 것이 틀림없어

Benadonner ran home quickly, / destroying the causeway / behind him.

Benadonner는 빠르게 집으로 달려갔다 / 그 둑길을 파괴하면서 / 그의 뒤로

The Giant’s Causeway is what remains.

Giant’s Causeway는 남아 있는 것이다