리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S01.3

12 카드 | netutor

세트공유

The word “clue” has / an interesting history.

‘clue’라는 단어는 가지고 있다 / 흥미로운 역사를

Originally, / the word was spelled “clew,” / and it meant a ball of thread.

원래 / 그 단어는 ‘clew’라는 철자로 쓰였다 / 그리고 그것은 실뭉치를 의미했다

Today, / it refers to something / that helps answer a question / or solve a mystery.

오늘날 / 그것은 가리킨다 / 질문에 답하는 것을 돕는 것을 / 또는 미스터리를 푸는 것을

The reason lies / in the ancient Greek myth of Theseus and the Minotaur.

그 이유는 있다 / 고대 그리스 신화의 테세우스와 미노타우로스에게

The Minotaur was a monster / that was half bull and half human, / and it lived / in a huge maze.

미노타우로스는 괴물이었다 / 반은 황소이며 반은 인간이었던 / 그리고 그것은 살았다 / 거대한 미로에서

Theseus wanted to kill the Minotaur, / but the maze was very difficult / to escape from.

테세우스는 미노타우로스를 죽이고 싶었다 / 하지만 그 미로는 매우 어려웠다 / 탈출하기가

A princess named Ariadne / solved the problem / by giving Theseus a ball of thread.

아리아드네라는 이름의 공주는 / 그 문제를 해결했다 / 테세우스에게 실뭉치를 줌으로써

As he went through the maze, / he left the thread / in a trail / behind him.

그는 미로를 통과하면서 / 그는 실을 남겼다 / 길에 / 그의 뒤로

He could just follow it / to find his way back / after killing the Minotaur.

그는 그것을 그저 따라갈 수 있었다 / 돌아가는 길을 찾기 위해 / 미노타우로스를 죽이고 나서

That is how / the word “clew” got the meaning / that we are familiar with today.

그것이 방법이다 / ‘clew’라는 단어가 의미를 갖게 된 / 오늘날 우리에게 익숙한

The modern spelling “clue” was first recorded / in the 1400s.

현대의 철자인 ‘clue’는 처음으로 기록되었다 / 1400년대에

Over time, / this spelling became more common, / and now it is standard.

시간이 지나면서 / 이 철자법이 더 흔해지게 되었다 / 그리고 이제 그것은 표준이 되었다