리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S02.1

12 카드 | netutor

세트공유

Did you just finish a bag of chips?

당신은 방금 감자칩 한 봉지를 다 먹었는가

Most people throw the empty bag away.

대부분의 사람들은 빈 봉지를 버린다

However, / at a nonprofit organization / in the U.S., / empty chip bags are being transformed / into sleeping bags.

하지만 / 한 비영리 단체에서는 / 미국에 있는 / 빈 감자칩 봉지가 바뀌고 있다 / 침낭으로

Eradajere Oleita / from Nigeria / came up with this project.

Eradajere Oleita가 / 나이지리아 출신의 / 이 프로젝트를 생각해냈다

She found a video / in which someone used empty chip bags / to make a sleeping bag.

그녀는 동영상을 발견했다 / 누군가가 빈 감자칩 봉지를 사용하는 / 침낭을 만들기 위해

At first, / she decided to make the bags / for the homeless / by herself, / but / after a while / she recruited volunteers / to help her.

처음에 / 그녀는 그 침낭들을 만들기로 결정했다 / 노숙자들을 위해 / 혼자서 / 하지만 / 얼마 후에 / 그녀는 자원봉사자들을 모집했다 / 그녀를 도울

To make the sleeping bags, / the chip bags are soaked / in hot, soapy water.

침낭을 만들기 위해 / 그 감자칩 봉지들을 담근다 / 뜨거운 비눗물에

Next, / they are cut open / and ironed together.

그다음 / 그것들은 잘려 펼쳐지고 / 함께 다려진다

Finally, / padding from old jackets is put / inside the sleeping bags / to make them warmer.

마지막으로 / 오래된 재킷의 충전재가 넣어진다 / 침낭 안에 / 그것들을 더 따뜻하게 만들기 위해

After the whole process is completed, / the volunteers go into the streets / and give out the bags / to homeless people.

그 모든 과정이 끝나면 / 자원봉사자들은 거리로 가서 / 그 침낭들을 나눠준다 / 노숙자들에게

The project is a great example / of “two birds with one stone.”

그 프로젝트는 훌륭한 예이다 / ‘일석이조’의

Homeless people can stay warm / while the amount of garbage / being thrown away / is reduced.

노숙자들은 따뜻하게 지낼 수 있고 / 쓰레기의 양은 / 버려지고 있는 / 줄어든다