리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S02.3

13 카드 | netutor

세트공유

Imagine / your teacher gives you homework about vegetarianism.

상상해 봐라 / 당신의 선생님이 당신에게 채식주의에 관한 과제를 낸다고

You could research the topic on the Internet / or visit a library / to find information.

당신은 인터넷에서 그 주제에 대해 조사할 수 있다 / 또는 도서관을 방문할 수 있다 / 정보를 찾기 위해

But there’s a better way.

하지만 더 좋은 방법이 있다

Why not talk directly to a vegetarian / at a human library?

채식주의자에게 직접 이야기해보는 것이 어떤가 / 인간 도서관에서

Human libraries, / sometimes referred to as “living libraries,” / give people the chance / to learn about topics / from living experts.

인간 도서관은 / 때때로 ‘살아 있는 도서관’이라고 불리는 / 사람들에게 기회를 제공한다 / 주제들에 관해 배울 / 살아 있는 전문가들로부터

Each expert is called a “human book.”

각 전문가는 ‘인간 책’이라고 불린다

People / who visit human libraries to learn / are called “readers.”

사람들은 / 배우기 위해 인간 도서관을 방문하는 / ‘독자’라고 불린다

Readers can “borrow” human books / and have conversations with them.

독자는 인간 책을 ‘빌릴’ 수 있다 / 그리고 그들과 대화할 수 있다

The purpose of human libraries / is to help / people learn from one another / through direct communication.

인간 도서관의 목적은 / 돕는 것이다 / 사람들이 서로에게서 배우도록 / 직접적인 의사소통을 통해

Human books can share their real life experiences / with their own voices, / and readers can ask any specific questions / they have.

인간 책들은 그들의 실제 삶의 경험을 공유할 수 있다 / 그들 자신의 목소리로 / 그리고 독자들은 어떤 구체적인 질문이든 할 수 있다 / 그들이 가진

Also, / human libraries encourage understanding / between people who would not normally meet.

또한 / 인간 도서관은 이해를 장려한다 / 보통은 만나지 않을 사람들 간의

It is hoped / that this will reduce problems / caused by prejudice and stereotypes.

~이 희망된다 / 이것이 문제들을 줄일 것 / 편견과 고정 관념에 의해 야기된

What kind of book would you like to borrow / from a human library?

당신은 어떤 종류의 책을 빌리고 싶은가 / 인간 도서관에서