리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S03.3

13 카드 | netutor

세트공유

Bethany Hamilton grew up / in Hawaii, / where she began surfing / as a little girl.

Bethany Hamilton은 자랐다 / 하와이에서 / 그리고 그곳에서 그녀는 서핑을 시작했다 / 어린 소녀일 때

Her dream was to grow up to be a professional surfer.

그녀의 꿈은 자라서 프로 서퍼가 되는 것이었다

However, / when Bethany was 13, / a shark attacked her / and bit her left arm.

하지만 / Bethany가 열세 살이었을 때 / 상어가 그녀를 공격했다 / 그리고 그녀의 왼쪽 팔을 물었다

She was taken to a hospital, / where doctors saved her life, / but she lost her arm.

그녀는 병원에 이송되었다 / 그리고 그곳에서 의사들이 그녀의 목숨을 구했다 / 하지만 그녀는 그녀의 팔을 잃었다

Most people believed / that Bethany would never surf again.

대부분의 사람들은 믿었다 / Bethany가 결코 다시는 서핑을 하지 않을 거라고

Bethany, / however, / had no intention of giving up.

Bethany는 / 하지만 / 포기할 의사가 없었다

One month after leaving the hospital, / Bethany was back to surfing.

퇴원 한 달 뒤에 / Bethany는 서핑으로 돌아왔다

She was in the ocean / almost every day, / learning to surf / without her left arm.

그녀는 바다에 있었다 / 거의 매일 / 서핑하는 것을 익히며 / 왼쪽 팔 없이

Less than a year after her attack, / Bethany entered a surfing competition.

공격 후 일 년이 채 되지 않아 / Bethany는 서핑 대회에 참가했다

Bethany is now married / and has four children.

Bethany는 현재 결혼을 한 상태이다 / 그리고 네 명의 아이가 있다

She is still a passionate professional surfer.

그녀는 여전히 열정적인 프로 서퍼이다

Bethany knew / when she was a little girl / that she wanted to be a surfer, / and nothing could stop her.

Bethany는 알았다 / 그녀가 어린 소녀였을 때 / 그녀는 서퍼가 되고 싶다는 것을 / 그리고 아무것도 그녀를 막을 수 없었다

Not even a shark!

심지어 상어조차도