리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S03.4

13 카드 | netutor

세트공유

If you enjoy watching baseball or soccer, / you might have noticed / something about the players.

만약 당신이 야구나 축구 보는 것을 즐긴다면 / 당신은 알아차렸을지도 모른다 / 아마 선수들에 대해 뭔가를

Many of them chew gum!

그들 중 많은 선수들이 껌을 씹는다

Have you ever wondered why?

왜 그런지 궁금해한 적이 있는가

Researchers have claimed / that chewing gum improves athletes’ performance.

연구원들은 주장했다 / 껌을 씹는 것이 운동선수들의 성과를 향상시킨다고

The action of chewing sends electrical signals / to the brain, / and this keeps the mind active.

씹는 동작은 전기 신호를 보낸다 / 뇌에 / 그리고 이것은 정신을 활동적으로 유지시킨다

So / if athletes chew gum / while they play, / they can think faster / and concentrate better on the game.

그래서 / 운동선수들이 껌을 씹는다면 / 경기하는 동안 / 그들은 더 빠르게 생각할 수 있다 / 그리고 경기에 더 잘 집중할 수 있다

Their reactions will also be faster.

그들의 반응 또한 더 빨라질 것이다

Those are not the only benefits of chewing gum, / though.

이것들만이 껌을 씹는 것의 이점은 아니다 / 하지만

Research has shown / that athletes who chew gum / have relatively lower levels of a stress hormone / called cortisol.

연구는 보여줬다 / 껌을 씹는 운동선수들은 / 스트레스 호르몬의 수준이 상대적으로 더 낮다 / 코티솔이라고 불리는

Lower cortisol levels can help people / remain calm.

더 낮은 코티솔 수준은 사람들을 도울 수 있다 / 침착하게 유지할 수 있도록

When athletes stay calm, / they can make smart decisions / under pressure / and avoid mistakes.

운동선수들이 침착할 때 / 그들은 현명한 결정을 내릴 수 있다 / 압박감 속에서 / 그리고 실수를 피할 수 있다

Therefore, / athletes can improve their performance / by chewing gum.

그러므로 / 운동선수들은 그들의 성과를 향상시킬 수 있다 / 껌을 씹음으로써

The next time / you see athletes / chewing gum, / remember / that it helps them / perform at their best!

다음번에 / 당신이 운동선수를 본다면 / 껌을 씹는 / 기억해라 / 그것이 그들을 도와준다는 것을 / 가장 좋은 상태에서 경기를 하도록