리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S04.1

10 카드 | netutor

세트공유

When we make a cake, / we use eggs / to make sure / that the dough sticks together / and the cake doesn’t fall apart.

우리가 케이크를 만들 때 / 우리는 계란을 사용한다 / ~하도록 하기 위해 / 반죽이 함께 붙는다 / 그리고 케이크가 떨어지지 않게

Eggs can be used / for a similar purpose / in art.

계란은 사용될 수 있다 / 비슷한 목적으로 / 예술에서도

They help bind the mixture of a certain kind of paint / called egg tempera.

그것들은 특정한 종류의 물감의 혼합물이 뭉치는 것을 돕는다 / 계란 템페라라고 불리는

Egg tempera was commonly used / in Europe / until oil paints became more popular / around the 1500s.

계란 템페라는 흔히 사용되었다 / 유럽에서 / 유화가 더 인기를 얻을 때까지 / 1500년대 무렵

To make egg tempera, / you need dry pigment and egg yolk.

계란 템페라를 만들기 위해 / 건조한 색소와 계란 노른자가 필요하다

The pigment provides the color, / and the yolk allows the pigment to stick to a surface.

색소는 색을 제공하고 / 노른자는 그 색소가 표면에 붙도록 한다

Egg tempera dries more quickly than oil paint.

계란 템페라는 유화보다 더 빨리 마른다

So / painters / using egg tempera / had to work quickly / because they needed to apply the paint / before it dried.

그래서 / 화가들은 / 계란 템페라를 사용하는 / 빠르게 작업해야 했다 / 그들이 물감을 칠해야 했기 때문에 / 그것이 마르기 전에

However, / it produces a smooth finish, / and it does not fade as quickly as oil paint does.

하지만 / 그것은 매끄러운 마무리를 만들어낸다 / 그리고 그것은 유화만큼 빨리 바래지 않는다

Paintings such as Michael Damaskinos’s The Last Supper were made / centuries ago / with egg tempera, / and they can still be seen / today!

미카엘 다마스키노스의 <마지막 만찬>과 같은 그림들은 만들어졌다 / 수 세기 전에 / 계란 템페라로 / 그리고 그것들은 여전히 볼 수 있다 / 오늘날도