리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S04.3

11 카드 | netutor

세트공유

In 17th and 18th century Europe, / some wealthy women had dollhouses / that looked exactly like real homes / but were smaller.

17, 18세기 유럽에서 / 몇몇 부유한 여인들은 인형의 집들을 가지고 있었다 / 실제 집과 똑같이 보이는 / 그러나 더 작은

They were up to two meters tall / and open on one side.

그것들은 높이가 2m까지 되었다 / 그리고 한쪽이 개방되어 있었다

They also contained many objects / in each room, / including tiny books, furniture, and dishes.

그것들은 또한 많은 물건들이 들어 있었다 / 각 방에 / 아주 작은 책들과 가구 그리고 접시들을 포함하여

Each of the objects was handmade / and decorated in great detail.

각각의 물건들은 수제였다 / 그리고 아주 세밀하게 장식되었다

Some houses even had small paintings / done by famous artists!

몇몇 집들은 심지어 작은 그림들도 있었다 / 유명한 화가들에 의해 그려진

It is no wonder / that the owners spent a lot of money / creating them.

~는 조금도 놀랄 일이 아니다 / 소유자들이 많은 돈을 쓴 것은 / 그것들을 만드는 데

Interestingly, / these houses were not toys / to play with.

흥미롭게도 / 이 집들은 장난감이 아니었다 / 가지고 놀

Collecting them was considered a hobby / for adult women.

그것들을 모으는 것은 취미로 여겨졌다 / 성인 여인들을 위한

In modern times, / these luxurious dollhouses / have turned out to have historical value / as well.

현대에 / 이 사치스러운 인형의 집들은 / 역사적 가치를 지닌 것으로 밝혀졌다 / 또한

Some of them have special rooms / that existed only inside / very old European houses.

그것들 중 몇몇은 특별한 방들이 있다 / 내부에만 존재했던 / 매우 오래된 유럽의 집의

Since the real homes are no longer around, / we can look at these old dollhouses / to see how people lived / at that time.

실제 집들이 더 이상 주위에 없기 때문에 / 우리는 이 오래된 인형의 집들을 살펴볼 수 있다 / 사람들이 어떻게 살았는지 알기 위해 / 그 당시에