Even though the information / it provides / could be true / for lots of people, / you might feel like / it describes you personally.
비록 정보가 / 그것이 제공하는 / 사실일 수 있지만 / 많은 사람들에게 / 당신은 ~처럼 느낄지도 모른다 / 그것이 당신을 개인적으로 설명한다고
This phenomenon is called the Barnum effect.
이 현상은 바넘 효과라고 불린다
The Barnum effect is a cognitive bias / that leads people to believe / that general personality descriptions accurately represent them / as individuals.
바넘 효과는 인지적 편향이다 / 사람들이 믿게 하는 / 일반적인 성격 묘사가 그들을 정확하게 나타낸다고 / 개개인으로
It has been found / in individuals / responding to horoscopes, / fortune-telling, / and various personality tests.
그것은 발견된다 / 개인에게서 / 점성술에 응답하는 / 점 보기 / 그리고 다양한 성격 검사
Many personality tests, / such as the MBTI, / tend to provide / a rather vague description of one’s personality.
많은 성격 검사들은 / MBTI 같은 / 제공하는 경향이 있다 / 사람의 성격에 대해 다소 모호한 설명을
In fact, / those descriptions are designed / to be broadly appealing / on purpose.
사실 / 그러한 설명은 설계되었다 / 광범위하게 마음을 끌도록 / 의도적으로
Yet individuals often think of them / as their own unique personality traits.
하지만 개인들은 흔히 그것들을 여긴다 / 자신들만의 고유한 성격 특성으로
To avoid falling for the Barnum effect, / remember / that broad statements can apply / to lots of people / and may not show your true self.
바넘 효과에 빠지지 않으려면 / 기억해라 / 광범위한 진술이 적용될 수 있다 / 많은 사람들에게 / 그리고 당신의 진정한 모습을 보여주지 않을 수 있음을
고객센터
전화문의 070-4042-1075
