리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S06.3

13 카드 | netutor

세트공유

Lena constantly surfs the Internet / and checks her messages / on her cell phone, / even when she is on vacation with her family.

Lena는 끊임없이 인터넷을 검색한다 / 그리고 그녀의 메시지를 확인한다 / 그녀의 휴대전화로 / 심지어 그녀가 그녀의 가족과 함께 휴가 중일 때에도

She knows / she should spend time with them, / but she cannot stop using her phone.

그녀는 안다 / 그녀가 그들과 함께 시간을 보내야 한다는 것을 / 하지만 그녀는 그녀의 전화를 사용하는 것을 멈출 수 없다

Lena has something called “popcorn brain,” / which is the need to be online all the time.

Lena는 ‘팝콘 브레인’이라고 불리는 것을 가지고 있다 / 그리고 그것은 항상 온라인상에 있으려는 욕구이다

Popcorn brain is a negative effect / of recent developments in technology.

팝콘 브레인은 부정적인 결과이다 / 최근의 기술 발전의

People with popcorn brain / have difficulty reading human emotions.

팝콘 브레인을 가진 사람들은 / 사람들의 감정을 읽는 데 어려움을 겪는다

Popcorn brain even affects their ability / to focus.

팝콘 브레인은 심지어 그들의 능력에도 영향을 미친다 / 집중하는

Also, / using the Internet excessively for a long time / causes / the part of the brain used for thought / to become smaller.

또한 / 오랫동안 과도하게 인터넷을 사용하는 것은 / ~하게 한다 / 사고에 이용되는 뇌의 부분이 / 더 작아지게

But don’t worry!

하지만 걱정하지 마라

There are ways / to keep popcorn brain from developing.

방법들이 있다 / 팝콘 브레인이 생기는 것을 막는

First, / put limits / on how long you use the Internet.

우선 / 제한을 두어라 / 당신이 얼마나 오랫동안 인터넷을 사용하는지에

Apps / that track and limit your phone usage / can help you.

앱은 / 당신의 전화 사용을 추적하고 제한하는 / 당신을 도울 수 있다

Second, / fill up your time / with other fun activities.

두 번째로 / 당신의 시간을 채워라 / 다른 재미있는 활동들로

You can find a new hobby / or spend time with your friends.

당신은 새로운 취미를 찾을 수 있다 / 또는 당신의 친구들과 시간을 보낼 수 있다