리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S06.4

12 카드 | netutor

세트공유

After Linda got a kidney transplant, / something strange happened.

Linda가 신장 이식을 받은 후 / 이상한 일이 벌어졌다

Although she had always disliked spicy foods, / she started to crave them.

그녀는 항상 매운 음식을 싫어했었는데 / 그녀는 그것을 갈망하기 시작했다

She also stopped enjoying her pottery class, / which had been her favorite activity.

그녀는 또한 도예 수업을 즐기던 것을 그만두었다 / 그런데 그것은 그녀가 매우 좋아하는 활동이었었다

Then she started becoming forgetful.

게다가 그녀는 잘 잊어버리기 시작했다

Linda told her doctor, / who said something shocking.

Linda는 그녀의 의사에게 말했다 / 그리고 그는 충격적인 것을 말했다

He said / that Linda’s donor may have been someone / with these same traits!

그는 말했다 / Linda의 기증자는 사람이었을지도 모른다고 / 이러한 동일한 특성들을 가진

He explained / that some reports suggest / memory is not only stored in the brain / but also in other organs, / such as the kidneys and the heart.

그는 설명했다 / 몇몇 보고가 시사한다고 / 기억이 뇌에 저장될 뿐만 아니라 / 다른 장기들에도 (저장된다는 것을) / 신장과 심장 같은

According to those reports, / living cells in these organs / store information about a person.

그 보고들에 의하면 / 이러한 장기들 안에 살아 있는 세포들은 / 사람에 대한 정보를 저장한다

This information includes parts / of the person’s emotional, mental, and physical memories.

이 정보는 일부를 포함한다 / 사람의 감정적이고 정신적이며 신체적인 기억들의

Whenever the organs are moved, / the memories go with them.

그 장기들이 옮겨질 때마다 / 기억들이 그것들과 함께 간다

This could make it possible / for someone to form new habits or thoughts / after receiving an organ transplant.

이는 가능하게 할 수도 있다 / 누군가가 새로운 습관이나 생각을 형성하는 것을 / 장기 이식을 받은 후에

Thus, / Linda’s changes may have been caused by her new kidney, / which was acting / as if it were still inside the donor.

그러므로 / Linda의 변화들은 그녀의 새 신장에 의해 야기되었을지도 모른다 / 그것은 행동하고 있었기 때문이다 / 마치 그것이 여전히 기증자 안에 있는 것처럼