리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S09.1

12 카드 | netutor

세트공유

The “Keeling Curve” is a graph / that shows the changes / in the level of CO2 in the air / over time / in a particular place.

킬링 곡선’은 그래프이다 / 변화를 보여 주는 / 대기 중 이산화탄소 농도의 / 시간의 흐름에 따른 / 특정 장소에서의

It was named after the scientist Charles Keeling, / who actually measured the change / every day for 47 years.

그것은 과학자 Charles Keeling의 이름을 따서 이름 지어졌다 / 그리고 그는 그 변화를 실제로 측정했다 / 47년간 매일

This continuous measurement took place / at Mauna Loa in Hawaii.

이 지속적인 측정은 일어났다 / 하와이의 마우나로아에서

Being far away from human activity, / this location was ideal for collecting clean air.

인간 활동에서 멀리 떨어져 있어서 / 이 장소는 깨끗한 공기를 수집하는 데 이상적이었다

Interestingly, / the higher the curve goes, / the more severe the weather becomes.

흥미롭게도 / 곡선이 높아지면 질수록 / 날씨가 더 극심해진다

This is because / CO2 is highly related to climate change.

이는 ~ 때문이다 / 이산화탄소가 기후 변화와 상당히 관련이 있기

Let’s look at the example of typhoons.

태풍의 예를 보자

If CO2 levels in the air increase, / temperatures and sea levels around the globe / rise.

만약 대기 중 이산화탄소 농도가 증가하면 / 전 세계적으로 기온과 해수면이 / 올라간다

This increases the amount of water vapor / in the air.

이것은 수증기량을 증가시킨다 / 대기 중

All those water molecules rub together / and create energy.

그 모든 물 분자들은 서로 맞비벼진다 / 그리고 에너지를 만들어 낸다

Typhoons absorb this energy / and become stronger and more dangerous / than before.

태풍은 이 에너지를 흡수한다 / 그리고 더 강하고 더 위험해진다 / 전보다

In other words, / an increase of CO2 can endanger people’s lives / by causing violent weather events.

다시 말해서 / 이산화탄소의 증가가 인명을 위태롭게 만들 수 있다 / 극심한 기상 사태를 유발함으로써