리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S10.1

12 카드 | netutor

세트공유

Glass in some windows / of old cathedrals / is thicker near the bottom.

몇몇 창문의 유리는 / 오래된 대성당의 / 아래쪽 근처가 더 두껍다

Tour guides often say / that this happens / because glass is actually a type of liquid / that slowly flows downward / over hundreds of years.

여행 가이드는 흔히 말한다 / 이런 일이 생긴다고 / 유리가 사실은 액체의 한 종류이기 때문에 / 천천히 아래로 흐르는 / 수백 년에 걸쳐

Is this true?

이것이 사실일까

Glass is not a liquid, / but a special type of solid.

유리는 액체가 아니라 / 특별한 종류의 고체이다

Normal solids, like gold, / have very straight and ordered molecules.

금과 같은 일반적인 고체는 / 매우 곧고 질서 정연한 분자들을 가지고 있다

If you heat gold, / it becomes a liquid like water, / and the molecules move around.

금을 가열하면 / 그것은 물과 같은 액체가 된다 / 그리고 분자들은 여기저기 이동한다

When gold cools down, / the molecules line up, / and gold will become a perfectly straight solid again, / much like ice.

금이 식으면 / 분자들은 줄을 선다 / 그리고 금은 다시 완전히 곧은 고체가 될 것이다 / 마치 얼음처럼

When glass is heated / and becomes a liquid, / its molecules also move around.

유리가 가열되면 / 그리고 액체가 되면 / 그것의 분자들 또한 여기저기 이동한다

However, / when glass cools to become a solid, / its molecules still remain uneven.

하지만 / 유리가 식어서 고체가 될 때 / 그것의 분자들은 여전히 계속 고르지 않다

Even though these molecules are uneven, / they can’t move freely / like a liquid’s molecules.

이 분자들이 고르지 않음에도 불구하고 / 그것들은 자유롭게 이동할 수 없다 / 액체의 분자들처럼

So, / why are old windows thicker / near the bottom?

그렇다면 / 왜 오래된 창문은 더 두꺼울까 / 아래쪽 근처가

It’s simply because / people had not yet learned / how to make perfectly flat glass!

그것은 단지 ~ 때문이다 / 사람들이 아직 알지 못했었기 / 완전히 평평한 유리를 만드는 방법을