리딩튜터 주니어4 (끊어읽기) S10.3

13 카드 | netutor

세트공유

Have you ever noticed / that all of the soda cans in the supermarket / are shaped like cylinders?

당신은 알아차린 적이 있는가 / 슈퍼마켓의 모든 탄산음료 캔들이 / 원기둥과 같은 모양으로 만들어진 것을

Why do you think they are shaped this way?

당신은 왜 그것들이 이러한 모양으로 만들어졌다고 생각하는가

Is it because / cylinders look good?

그것은 ~이기 때문인가 / 원기둥이 좋아 보이기

Or / is it because / they are easy to hold?

아니면 / 그것은 ~이기 때문인가 / 그것들이 잡기 쉽기

Actually, / they have several advantages.

실제로 / 그것들은 몇몇 이점들이 있다

One of them is that they are economical!

그것들 중 한 가지는 그것들이 경제적이라는 것이다

We can use math / to show / how they help manufacturers save money.

우리는 수학을 이용할 수 있다 / 보여주기 위해 / 그것들이 제조자들이 돈을 아끼도록 돕는 방법을

The amount of material / a shape requires / is called its “surface area,” / and the amount of soda / it can hold / is called its “volume.”

재료의 양은 / 한 모양이 필요로 하는 / 그것의 ‘표면적’이라고 불린다 / 그리고 탄산음료의 양은 / 그것이 담을 수 있는 / 그것의 ‘부피’라고 불린다

So, / for the manufacturers, / the best shape would be / one with the lowest surface area and the highest volume.

그래서 / 제조자들에게 / 최상의 모양은 ~일 것이다 / 가장 작은 표면적과 가장 큰 부피를 가진 것

The sphere is the shape / with the lowest surface area / compared to its volume.

구(球)는 모양이다 / 가장 작은 표면적을 가진 / 그것의 부피 대비

But imagine sphere-shaped soda cans!

하지만 구 모양의 탄산음료 캔들을 상상해 봐라

When you put them down, / they would roll away.

당신이 그것들을 내려놓으면 / 그것들은 굴러갈 것이다

Thus, / the cylinder, / which requires a little more aluminum than a sphere / but stays still, / is used!

그래서 / 원기둥이 / 구보다 조금 더 많은 알루미늄을 필요로 하는 / 하지만 가만히 있는 / 사용된다