NE능률김 중3 본문 끊어읽기 1과 (03)

12 카드 | netutor

세트공유

No More Subtitles!

자막은 이제 그만!

DREAM4 is back!

DREAM4가 돌아왔어!

I'm so excited / to see / my favorite Korean boy band perform

나는 너무 신난다 / 보게 되어 / 내가 좋아하는 한국 보이밴드의 공연을

Their singing and their dancing / are just perfect

그들의 노래와 춤은 / 그저 완벽해

I want to understand / their songs / without subtitles or translations / though

나는 이해하고 싶다 / 그들의 노래를 / 자막이나 번역 없이 / 하지만

Any tips?

어떤 조언이 있나요?

Marisa, 14

Marisa, 14세

You should find friends / who are interested in DREAM4 / and start a club

친구들을 찾아야 해요 / DREAM4에 관심 있는 / 그리고 클럽을 시작하세요

In my club, / we motivate / one another

우리 클럽에서는, / 우리가 동기부여해요 / 서로를

We translate songs / and sing together

우리는 노래를 번역하고 / 함께 노래해요

Doing these things / is fun / and really improves our Korean!

이런 것들을 하는 것이 / 재미있고 / 정말로 우리의 한국어를 향상시켜요!

Lori, 15

Lori, 15세