NE능률김 중3 본문 끊어읽기 3과 (03)

9 카드 | netutor

세트공유

Then / the shaking seemed to stop

그때 / 흔들림이 멈추는 것 같았다

We started crawling / toward the door

우리는 기어가기 시작했다 / 문을 향해

At that moment, / my mom's cell phone rang

그 순간, / 엄마의 휴대폰이 울렸다

It was my dad, / who was coming home from work

그것은 아빠였다, / 직장에서 집으로 오고 있던

He shouted, / "It stopped! / Get out of the building! / Take the stairs!

그는 소리쳤다, / "멈췄어! / 건물에서 나와! / 계단을 이용해!

Don't take the elevator! / Hurry! / Where are you?"

엘리베이터를 타지 마! / 서둘러! / 어디 있어?"

"Are you okay?" / my mom asked urgently

"괜찮아요?" / 엄마가 급히 물었다

My dad answered, / "Don't worry. / I'm okay. / I was driving home / when the shaking started.

아빠가 대답했다, / "걱정하지 마. / 나는 괜찮아. / 집으로 운전하고 있었어 / 흔들림이 시작됐을 때.

But I pulled over immediately. / I'm listening to the radio right now / to find out / what's going on."

하지만 나는 즉시 차를 세웠어. / 지금 라디오를 듣고 있어 / 알아보려고 / 무슨 일이 일어나고 있는지