NE능률김 중3 본문 끊어읽기 3과 (04)

10 카드 | netutor

세트공유

We nervously made our way / down the stairs and outside

우리는 긴장하며 이동했다 / 계단을 내려가 밖으로

I looked around

나는 주위를 둘러보았다

Parts of buildings / had fallen / and had smashed / several cars

건물의 일부가 / 떨어져 있었고 / 부숴뜨렸다 / 여러 대의 차를

We went to an open space / to avoid more falling pieces

우리는 열린 공간으로 갔다 / 더 많은 떨어지는 조각들을 피하기 위해

How could all this have happened / in a few minutes?

어떻게 이 모든 일이 일어날 수 있었을까 / 몇 분 만에?

Although I had done / many earthquake drills in school, / I had never thought / I'd experience a real earthquake

비록 내가 해왔지만 / 학교에서 많은 지진 훈련을, / 나는 결코 생각하지 못했다 / 실제 지진을 경험하게 될 줄은

I still get scared / when I remember that night

나는 여전히 무서워진다 / 그날 밤을 기억할 때

I can't forget / the panic I felt / when the furniture was shaking / and things were falling to the floor

나는 잊을 수 없다 / 내가 느낀 공포를 / 가구가 흔들리고 / 물건들이 바닥으로 떨어질 때

After that night, / I began to take / earthquake drills seriously

그날 밤 이후, / 나는 시작했다 / 지진 훈련을 진지하게 받아들이기

I realized / that I should be prepared / for the next earthquake, / which can occur at any time

나는 깨달았다 / 내가 준비해야 한다는 것을 / 다음 지진에 대비해, / 언제든 발생할 수 있는