NE능률김 중3 본문 끊어읽기 8과 (04)

However, / he was wrong

하지만, / 그는 틀렸습니다

Everyone was wise

모든 사람이 현명했습니다

Each man had chosen his path / and created his future

각 사람은 자신의 길을 선택했고 / 자신의 미래를 만들었습니다

The man who went to the left / walked deeper into the forest

왼쪽으로 간 사람은 / 숲 깊숙이 걸어갔습니다

He was attacked / by wild animals / and almost died of hunger

그는 공격받았습니다 / 야생 동물들에 의해 / 그리고 거의 굶어 죽을 뻔했습니다

Soon / he learned / how to protect himself / and find food

곧 / 그는 배웠습니다 / 자신을 보호하는 방법을 / 그리고 음식을 찾는 방법을

In the end, / he made his way out of the forest / and taught others survival skills

결국, / 그는 숲에서 빠져나왔고 / 다른 사람들에게 생존 기술을 가르쳤습니다

The man who went to the right / met a group of thieves

오른쪽으로 간 사람은 / 도둑 무리를 만났습니다

They took everything from him / and made him join them

그들은 그의 모든 것을 빼앗았고 / 그를 그들과 합류하게 했습니다

While he was with them, / he showed them great kindness

그가 그들과 함께 있는 동안, / 그는 그들에게 큰 친절을 보여주었습니다

The thieves were moved / by his kindness / and learned from his wisdom

도둑들은 감동받았습니다 / 그의 친절에 / 그리고 그의 지혜로부터 배웠습니다

Later, / they also became wise men

나중에, / 그들도 현인이 되었습니다

The man who walked back / created a safe path / around the forest

뒤로 걸어간 사람은 / 안전한 길을 만들었습니다 / 숲 주변에

Using this path, / people could get where they were going / without getting lost, / even though the trip took a little longer

이 길을 사용하여, / 사람들은 그들이 가려는 곳에 갈 수 있었습니다 / 길을 잃지 않고, / 비록 여행이 조금 더 오래 걸렸지만