NE능률김 중3 본문 끊어읽기 8과 (05)

10 카드 | netutor

세트공유

The man who went straight / became a pioneer

똑바로 간 사람은 / 개척자가 되었습니다

He left the forest / and discovered places / no one else had been before

그는 숲을 떠났고 / 장소들을 발견했습니다 / 아무도 가본 적 없는

Thanks to him, / people could enjoy / these new beautiful lands

그 덕분에, / 사람들은 즐길 수 있었습니다 / 이 새롭고 아름다운 땅들을

The man who climbed the tree / became a guide

나무를 올랐던 사람은 / 안내자가 되었습니다

Since he had found / many different paths, / he was able to teach people / how to find the quickest ways / to their destinations

그가 발견했기 때문에 / 많은 다른 길들을, / 그는 사람들에게 가르칠 수 있었습니다 / 가장 빠른 길을 찾는 방법을 / 그들의 목적지로 가는

This is how / the five men found / their own paths

이것이 / 다섯 사람이 찾은 방법입니다 / 그들 자신의 길을

Like them, / we are each on our own journey in life, / and we cannot compare / one journey to another

그들처럼, / 우리 각자는 삶에서 자신만의 여정 중에 있고, / 우리는 비교할 수 없습니다 / 한 여정을 다른 여정과

You have to create / your own path

당신은 만들어야 합니다 / 당신만의 길을

Listen to yourself, / make a decision, / and act on it

자신의 말을 들으세요, / 결정을 내리세요, / 그리고 그에 따라 행동하세요

Then, someday, / you will realize / that you have been living / the life that is right for you

그러면, 언젠가, / 당신은 깨닫게 될 것입니다 / 당신이 살아왔다는 것을 / 당신에게 맞는 삶을