When sea levels rise, there will likely be more frequent and serious flooding along the coasts.
해수면이 상승하면, 해안을 따라 더 빈번하고 심각한 홍수가 발생할 가능성이 있다.
This can cause significant damage in coastal and low-lying regions.
이는 해안 및 저지대 지역에 상당한 피해를 초래할 수 있다.
Some villages or even whole cities could end up under water.
어떤 마을 혹은 심지어는 도시 전체가 결국 물에 잠길 수 있다.
This means that millions of people could lose their homes, jobs, and connections to their communities.
이는 수백만 명의 사람들이 그들의 집, 일자리, 그리고 지역 사회와의 연결을 잃을 수도 있다는 것을 의미한다.
Industries such as tourism and fishing may also suffer due to the loss of coastal areas.
관광업과 어업 같은 산업도 해안 지역의 소실로 인해 고통받을 수 있다.
Rising sea levels are a concern not just for coastal areas.
해수면 상승은 해안 지역만의 걱정거리가 아니다.
Stronger and more dangerous storms can form when the sea levels are higher.
해수면이 더 높아지면 더 강하고 더 위험한 폭풍이 형성될 수 있다.
They move more slowly and drop more rain, and thus can cause more destruction to not only coastal regions but also to the areas farther from the coast.
그것들은 더 느리게 움직이고 더 많은 비를 내리는데, 그렇기 때문에 해안 지역뿐만 아니라 해안에서 멀리 떨어진 지역에도 더 많은 파괴를 초래할 수 있다.
Moreover, higher sea levels can also make salt water go into sources of fresh water.
게다가, 상승한 해수면은 바닷물을 담수원으로 유입되게 할 수도 있다.
This salted water will be unsuitable for drinking or growing crops.
이 염수는 식용이나 농작물 재배에 적합하지 않을 것이다.
The flooding of coastal areas also harms the variety of plants and animals there, as many species can’t survive in deeper water or saltier conditions.
해안 지역의 홍수는 또한 그곳에 서식하는 식물과 동물의 다양성을 해치는데, 많은 종이 더 깊은 물이나 염도가 더 높은 환경에서는 생존할 수 없기 때문이다.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
