공통영어2 지학사 본문(신상근, 2022) Lesson3.5

What Can We Do?

우리는 무엇을 할 수 있을까?

Sea level rise is a reality we have to face.

해수면 상승은 우리가 직면해야 할 현실이다.

What can we do to reduce the damage and prepare for what comes?

피해를 줄이고 앞으로 다가올 상황에 대비하기 위해 우리는 무엇을 할 수 있을까?

Various approaches have been proposed worldwide and put into action to address rising sea levels.

해수면 상승에 대처하기 위해 전 세계적으로 다양한 접근 방식이 제안되고 실행에 옮겨져 왔다.

These include building sea walls and better drainage systems to prevent flooding.

홍수를 방지하기 위한 방파제와 더 나은 배수 시스템을 건설하는 것이 포함된다.

Another solution is to raise buildings above flood level or use structures that can float on water.

또 다른 해결책은 홍수 수위보다 건물을 높이거나 물 위에 뜰 수 있는 구조물을 사용하는 것이다.

Preserving and protecting wetlands and mangroves can also reduce the risk of flooding since they absorb water during heavy rains or storms.

습지와 맹그로브를 보존하고 보호하는 것도 홍수 위험을 줄일 수 있는데, 그것들이 폭우나 폭풍 동안 물을 흡수하기 때문이다.

As individuals, we can also play a part in dealing with sea level rise by reducing our carbon footprint.

개인으로서, 우리 또한 탄소 발자국을 줄임으로써 해수면 상승을 해결하는 데 일조할 수 있다.

Such efforts may include walking, biking, and using public transportation.

그러한 노력에는 걷기, 자전거 타기, 그리고 대중교통 이용하기가 포함될 수 있다.

Using energy-efficient electronic devices can also be part of such efforts.

에너지 효율이 좋은 전자 기기를 사용하는 것도 그러한 노력의 일부가 될 수 있다.

Supporting organizations that work to protect the ocean environments is another way we can make a difference.

해양 환경을 보호하기 위해 일하는 기관을 지원하는 것은 우리가 변화를 만들어 낼 수 있는 또 다른 방법이다.

Furthermore, many people are still unaware of the risks of sea level rise.

뿐만 아니라, 아직 많은 사람이 해수면 상승의 위험을 알지 못하고 있다.

One of the most effective and efficient steps we can take is to raise awareness about the risks.

우리가 취할 수 있는 가장 효과적이고 효율적인 조치 중 하나는 이러한 위험에 대한 인식을 높이는 것이다.

By raising awareness, we can help others join the fight against global warming.

인식을 높임으로써, 우리는 다른 사람들이 지구 온난화에 맞서 싸우는 데 참여하도록 도울 수 있다.

It’s time to raise our voices, not our sea levels.

이제는 우리의 해수면이 아닌, 우리의 목소리를 높여야 할 때이다.